از . 11 : ب : بنمانده بود . 12 : ب : لقمهاى يا دو لقمهاى . 15 : ب : « دليرى » ندارد . 19 : نسخ ديگر : به تو حاجت ندارم ، : ب : پس جبرئيل او را گفت . 22 : ب : « و در آثار آمده است » ندارد . 28 : م و ت : در مناجات با حضرت عزّت آيد و گويد اگر .
ص 75 2 : م و ت : و الّا مطالبت . 11 : م و ت : « در خواب » ندارد ، : ت : « نهاده است » ندارد 12 : م و ب : مصالح خود . 13 : ت : لطف كامل ، : ب : مضامين . 15 : نسخ ديگر : ( ابو النجيب سهروردى ) علاوه دارند . 16 : ت : بخواست حاضر نبود ، : ب : قرضى بستانم . 25 : م : « فاقت » ندارد . 27 : ب و ت : نفس .
ص 76 1 : بر : سهوا : بيابد ، 2 : بر : كه اين نفس . 4 : بر : طاعت ، به استناد نسخ ديگر اصلاح شد . 6 : م : « ابو سعيد . . . كرده است » ندارد . 7 : ت : نماز شام . 8 : نسخ ديگر : يا دو حاصل ، : ت : جامع مصر . 12 : م و ب : دهنده 14 : ب : « به معنى روشن كنند » ندارد . 16 : با توجه به دو نسخهء م و ب و عوارف ص 150 افزوده شد . 17 : در جملات نسخههاى :
م و ت : تقديم و تأخير است . 22 : نسخ ديگر : حاضر مىشدم . 22 و 23 : نسخ ديگر : اتفاقا روزى . 24 : م و ت :
خواست ، : ت : غرقه .
ص 77 1 : م : غيبى . . . به گوش دل . 7 : ب و ت : « زمانى » ندارند ، : م : زمنى . 8 : ت : زمين دل . 9 : م و ت :
رخص . 12 : بر : عرق الجبين . 17 و 18 : م : « در وقت حاجت . . . رساند » ندارد ، : بر : حديث دعوت ، به استناد نسخ ديگر و متن عوارف ص 151 تصحيح شد 21 : بر : از ظاهر او بود ، كاتبى ديگر با قلمى ديگر چنين اصلاح كرده است : از شكم او ظاهر او بود از نزارى ؟ 24 : نسخ ديگر : بلكه از سكون دل و طمأنينت . 27 : م : به افتخار و وقار
ص 78 3 : نسخ ديگر : كرشمه گرفت ، م : زبان قصّه . 4 : م : دلهاش . 5 : ب : دوان او ، افعال تمام ابيات در : م و ت : مفرد است . 8 : ب : است ، كه موسى - عللم - 11 : ت : روايب : ب : روايت ، نسخ ديگر : حسين - رحمه - . 13 : ت :
« از حضيض . . . رسانى » ندارد . 15 : م و ت : قدر رتبت ، : ت : كلمات و جملات : ت : مغشوش است . 20 : م : شيخ تاج الدّين گويد . 22 : ب : تا ابد . 24 : بر : از آن گردد ؟ 25 : ب : اندرون دفين . 26 : م : عجب بود .
ص 79 1 : نسخ ديگر : چون چنين . 6 : م و ت : گرداند . 10 : ت : منفى باشد ، نيز : « آن بيابد » ندارد . 12 : م : « از سر غفلت ندارد . 14 : ب : مقابلات معرفت . 15 : ب : وجود او پيدا شود ، ب : از دل . 18 : ت : از بزرگان . 21 : ب : دو كوسه ؟ 22 : ب : كوزه ، ت : سكره .
ص 80 1 : به استناد سه نسخهء ديگر و عوارف صفحات 153 و 154 افزوده گرديد . 1 و 2 : ب : « رضاى . . . تجلّى صفات » ندارد . 3 و 4 : ب : در مراد خود مراد حق . . . نكند . 14 : ت : كه فتوحات قبول كنند . 19 : ت : رسد وسيلت . 22 : نسخ ديگر : عبد الله تسترى 23 : نسخ ديگر : به زينت . 25 : م و ت : از حق : ب : « حاضر حضرت . . . قبول كنند » ندارد . 26 : م زهد بر زهد ، ب : زهد زهد .
ص 81 1 : م : رمندگان ، نسخ ديگر : آرميده . 3 : م و ت : ( بغضى باشند كه قبول كنند به سبب صحت حال ) علاوه دارند . 8 :
ب : بعد كلمهء « باشد » ( چه انتظار علم به واسطهء هواى نفس باشد ) و : بر : در بالاى سطر به خط و قلمى ديگر ( انتظار علم كشتن خوف تهمت و ) علاوه دارند ، : ت : كه موقوفى در صرف از خوف هواى نفس باشد ، : م : لا يقرأ . 9 : ت : هنوز
عوارف المعارف ( فارسى ) — صفحة 213
مساهمون: عمر السهروردي
ص٢١٣