طريق مفضّل بن عمر نقل شدهاند . در اين روايت ، مفضّل از امام [ عليه السّلام ] سؤال كرده است كه آيا ايشان مىدانند كه براى رداى يوسف [ عليه السّلام ] چه اتفاقى افتاد ؟ « 1 » امام [ عليه السّلام ] پاسخ دادند :
هرپيامبرى كه در پى ديگرى مىآمد آن را به پيامبر پس از خود منتقل كرد تا به خاندان خود پيامبر ، [ حضرت ] محمّد [ صلّى اللّه عليه و إله ] رسيد . ( ص 232 ، ح 5 ؛ صفّار ، ص 189 - 190 ، ح 58 )
روايات ديگرى از بصائر ، در جاى ديگرى از كتاب « الحجة » كافى از طريق همان اسناد نقل شده است ، البته به عنوان اولين روايت از 3 روايت مربوط به انتصاب امام محمّد باقر [ عليه السّلام به امامت ] كه در آن روايت ، امام مىفرمايند : صندوقى را در اختيار دارند كه در آن اسلحه و كتب پيامبر [ صلّى اللّه عليه و إله ] است . ( ص 305 ، ح 1 ؛ صفّار ، ص 180 ، ح 18 )
كلينى روايات مرتبط ديگرى را در ابواب ديگرى از اصول كافى ( ص 296 ، ح 6 ، ص 348 ؛ ح 5 ، ص 379 ، ح 2 ) و 3 روايت دربارهء شمشير پيامبر [ صلّى اللّه عليه و إله ] در فروع كافى آورده است . ( ج 6 ، ص 475 ، ح 4 ؛ ج 7 ، ص 274 - 275 ، ح 4 ، 5 )
بنابراين ، درحالىكه صفّار 58 حديث در يك باب راجع به اين اشيا نقل كرده بود ، كافى 24 روايت آورده است ؛ اما فقط 18 فقره از اين روايات در 3 باب مختصّ اين موضوع در كافى نقل شدهاند . صفّار تنها 9 فقره از اين 24 روايت را در بصائر نقل كرده بود .
هامش
( 1 ) . متن عربى حديث چنين است : « عن مفضّل بن عمر ، عن ابى عبد اللّه - عليه السّلام - قال : سمعته يقول :
تدرى ما كان قميص يوسف ؟ . . . » و ترجمهء آن چنين است : « . . . از مفضّل بن عمر از ابى عبد اللّه عليه السّلام [ امام جعفر صادق ] ، مفضّل گفت : از ايشان شنيدم كه فرمود : آيا مىدانى پيراهن يوسف چه بود ؟ . . . » بنابراين ، نويسنده « قميص » را به اشتباه ، ردا ترجمه كرده است . ( ن )