موجودان في الهند على ما ذكر في " هفت آسمان " وشرحها محمد رضا أيضا ، وطبع على
حاشية النسخة في 1908 م بالهند . وطبع شرح مخزن الاسرار أيضا بالهند 1881 م .
2 - خسرو وشيرين : نظمها لطغرل السلجوقي في 573 - 576 في بحر الهزج المسدس
في 4914 بيتا . وتبعه كثير من الشعراء في نظم القصة هذه ، ذكرنا بعضها في 7 : 159 -
161 و 8 : 25 بعنوان خسرو وشيرين وفي 14 : 269 - 270 بعنوان شيرين وخسرو
ويأتي في الفاء " فرهاد وشيرين " وطبع نثر " خسرو وشيرين " لغلام حسين منشى
في الهند 1815 م . ولرضيه حدائق أخت ابن يوسف الشيرازي نثر آخر للمنظومة
سمتها " افسانهء شيرين " .
أوله : خداوندا در توفيق بگشاى * نظامي را ره تحقيق بنماى
3 - ليلى ومجنون : نظمها باسم شروانشاه في أربعة أشهر من 584 في 4500 بيتا
في بحر الهزج المسدس وقد ذكرنا أصل القصة في ج 8 ص 32 وقد الف على أصغر
حكمت رسالة في مقايسة القصة مع قصة " رومئو ژوليت " الإيطالية سماها " رومئو ژوليت
ويليام شكسپير مقايسه باليلى ومجنون نظامي " طبعت بطهران 1318 ش . في 248 ص .
أورد فيها فهرسا عن أربعين منظومة فارسية باسم " ليلى ومجنون " وثلاثة عشر تركية
ومنظومة واحدة كردية . أشهرها لمكتبي المذكور في ص 1094 ولعلنا نأتى في اللام
بغيرها أيضا .
أوله : أي نام تو بهترين سرآغاز * بي نام تو نامه كي كنم باز
4 - هفت پيكر : نظمه باسم گرپ أرسلان عام 593 في 4577 بيتا في بحر الخفيف
السالم على زنة " حديقة الحقيقة " للسنائي . وقد اخذها من قصة بهرام گور في الشاهنامه
للفردوسي ، وله فيها تعمد في استعمال عدد السبعة .
أوله : أي جهان ديده بود خويش از تو * هيچ بودى نبود پيش از تو
وقد ألف الدكتور معين " تحليل هفت پيكر " وطبعه بطهران في 1378 .
5 - اسكندرنامه : في قصة حملة إسكندر المقدوني على الشرق . جمع القصة أولا رجل
مصري في القرن الثالث للميلاد ونسبها إلى كاليستنس المؤرخ المعاصر للاسكندر ،
ثم ترجمت القصة بالپهلوية في العهد الساساني ثم نقلت منها إلى العربية وسميت باسم
الذريعة — صفحة 1209
مساهمون: آقا بزرگ الطهراني
ص١٢٠٩