بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين والصلاة على خير خلقه محمد وآله الطاهرين .
وبعد فلا يخفى ان الشعر أثر لناظمه ، ودواوين الشعراء تأليفات مستقلة يليق
ان يذكر في عداد المصنفات . وكان قد ذكر في " الذريعة " الاشعار المدونة للشعراء
بعنوان " ديوان فلان " في حرف الدال واشعار الذين لم يدون اشعار هم بعنوان " شعر
فلان " في الشين ، ثم رأينا ان الفصل بين الشعر المدون والغير المدون عسير ، وقل ما يكون
أحدا يعد شاعرا ولم يدون عدة قطعات من شعره ، فلأكثر الشعراء دواوين وان كان
صغير الحجم ، فرأينا أن من الأولى جمع الآثار المنظومة في باب واحد مرتبا لها على
حروف الهجاء مع إشارة اجمالية إلى كونها مدونة أم لا ، فالأشعار التي رأيناها أو سمعنا
بها مدونة ذكرناها بعنوان " ديوان فلان " مضافا إلى اللقب الشعرى للناظم والمعبر به
عند الفرس " تخلص " والاشعار التي كانت قليلة ولم نسمع بكونها مدونة عبرنا عنها
" ديوان فلان أو شعره " .
وهكذا جمعنا قسم الشعر والشعراء من الذريعة في الجزء التاسع الذي سيخرج
في عدة مجلدات . وسيكون في آخره خاتمة نبين فيها مدارك هذا الجزء والرموز
المستعملة فيه ، ويشتمل على بيان مختصر حول تاريخ الشعر والشعراء .
وسيكون الاستدراكات أيضا في آخر الجزء التاسع .
الذريعة — صفحة 2
مساهمون: آقا بزرگ الطهراني
ص٢