تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الذريعة — صفحة 275

مساهمون:

ص٢٧٥
وخاتمة ، وفي كل باب مفاتيح . عدة أبياتها وتأريخ نظمها ( 1278 ) . ونسخة خط الناظم كانت عند ( السماوي ) وانتقلت إلى السيد محمد بن نعمة الله الموسوي الجزائري من حفدة السيد عبد الصمد التستري في النجف . أولها : الحمد لله العليم الأحد * القادر الحي القديم الأبد وآخرها : قد تمت المنظومة البهية * سميتها بالدوحة المهدية إلى قوله : أبياتها ألف ومائتان * من بعد سبعين مع الثمان عدتها كعدة التأريخ * تأريخها كالنور في مريخ
( 1162 : الدوحة الهاشمية ) فارسي ينقل عنه السيد احمد المعاصر في ( ورثة الأنبياء ) : ترجمة السيد حسن بن السيد دلدار على النقوي اللكهنوي الذي توفى ( 1260 ) . وكانت ولادته في ( 1205 ) .
( 1163 : دو خانواده ) ترجمه عن الافرنسية بالفارسية الدكتور پرويز ناتل خانلرى ، مدير مجلة ( سخن ) الطهرانية . طبع بطهران في ( 16 ص ) .
( 1164 : دختر سلطان ) رواية ألفها پوشكين الروسي ، ترجمها بالفارسية پرويز ناتل خانلرى . المذكور طبع بطهران أخيرا في ( 160 ص ) .
( 1165 : دودمان علوي ) لشهاب طاهري . طبع في ( 106 ص ) بطهران في ( 1320 ش )
( 1166 : دوران آفتاب ) منظومة فارسية في بحر الرمل المسدس المقصور على زنة [ فاعلاتن فاعلاتن فاعلان ] نقل حسين الاينجو في ( فرهنگ جهانگيرى ) بيتين من هذه المنظومة ونسبها إلى أبى عبد الله جعفر بن محمد الرودكي السمرقندي الشاعر الموسيقار الفارسي المتوفى معمرا في ( 329 ) . وله على هذا الوزن منظومة كليلة ودمنة أيضا كما حقق ذلك سعيد النفيسي في ( أحوال رودكى - ج 2 - ص 583 - 592 ) ) . وقال إنه يحتمل ان يكون هذه المنظومة ترجمة لسند بادنامه . قال صاحب ( سلم السماوات ) وقد نظم الرودكي كليلة في حدود ( 320 ) وقال الشيخ البهائي في ( الكشكول ) ( ص 455 ) طبعة ( 1319 ) انه نظم كليلة بعد ( 330 ) باسم أمير نصر الساماني في ( 12 الف بيت ) وله ستة مثنويات أخر : 1 ) من البحر السريع المطوى الموقوف :
الذريعة — صفحة 275 | آقا بزرگ الطهراني