تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الذريعة — صفحة 75

مساهمون:

ص٧٥
وبعنوان " مثنوي في الأسطرلاب 19 : 115 " .
( 8072 : منظومة في الأسطرلاب ) الموجود من أولها : ميكنم نظم شرح أسطرلاب * حفظش آسان نمودم از هر باب معنى أو ستاره ياب بود * يا ترازوى آفتاب بود
( 8073 : منظومة استغاثات ) في المناجاة وبعض المناقب . للسيد محمد حسين ابن حسين بخش الزيدي النسب النوگانوي الهندي ، المولود حدود سنة 1290 بلغة أردو ، مطبوع . ( منظومة في أسماء الله ) يأتي بعنوان " منظومة في شرح أسماء الله " .
شرح
( مفتاح الخواطر ) مر في ( 21 : 329 ) والنسخة في قزوين في بيت الآقا مير حسينا كتبت في القرن الحادي عشر ضمن مجموعة . ( مفتاح الفنون ) للميرزا محمود خان افشار الكنگاوري مدير " جريدة فرهنگ " ومنشئها في أصفهان ومترجم الشاهزاده ظل السلطان . في مقدمة وستة أبواب وخاتمة ولا حقة في خمسة فصول ، ألفها باسم ناصر الدين شاه وابنه ظل السلطان المذكور في المنطق الحديث والكتاب يعد ترجمة من متن مختصر دراسي أوربي مع إضافات من المترجم وفرغ منه في 1309 ، ولها أهمية كثيرة لتاريخ تراجم علوم الحديث إلى الفارسية . أوله : [ لسان عقل ونقل ناطق وناطقهء عالم وعالميان مصدقى است كه براي هر فردي از افراد نوع بني آدم حمد وثناى جان بخش جهان آفرين . . . ] . نسخة لعلها بخط المترجم ، توجد في ( دانشگاه 2806 ) كتبت بقلم النسخ في العشر الثالث من ذي الحجة 1309 في 180 ورقا ، ونسخة أخرى في ( أصفهان ، فرهنگ 1 / 11563 ) كتبها محمد الخراساني في يوم الاثنين ( ع 1 / 1261 ) . ( نتيجة المنطق ) ( نفوس الحياة ) يأتي كل في في محله من حرف النون .
الذريعة — صفحة 75 | آقا بزرگ الطهراني