هذه النسخة مشتملة على لغات غريبة وأصول عجيبة ، لكنها صعبة الوصول إليها جدا .
أقول : الحمد لله الذي وفق هذا الفاضل لاتعاب نفسه في سبيل التسهيل الوصول
إلى جميع محتويات الكتاب .
( 5949 : مقدمهء افسانهء آفرينش ) الأصل لصادق هدايت ( 1281 ش 1330
ش ) بن اعتضاد الملك هدايت قلي وهو من قطعاته التمثيلية ( تياتر ، خيمه شب بازى )
في ثلاثة أقسام ( مسارح ، پرده ) وفيه انتقادات على نظام الحاكم ، طبع في باريس
في ( 1946 ) ومرة أخرى مع ( قصهء زيربته ) و ( داستان آب زندگانى ) المذكور في
( ج 8 ص 35 ) . وترجم إلى الألمانية مع مقدمة باهتمام بزرگ علوي ، طبع في
برلين في ( 1960 م ) ولبزرگ علوي ( ورق پاره هاي زندان ) ، ( چمدان 5 :
308 ) ، ( حماسهء ملى إيران 7 : 90 ) وغيرها .
( 5950 : مقدمهء الهى نامه ) لصاحب الأصل وهو السنائي الغزنوي ، وقد
أنشأها من جديد بعد انتخاب ( إلهي نامه ) من ( الحديقة ) في سنة ( 525 ) كما
يأتي ذيل عنوان ( منتخب حديقة الحقيقة ) . أول المتن في بعض النسخ : [ حمد
وشكر وثناء على الاطلاق ذات حق را سزد بالاستحقاق . . ] وفي بعض النسخ :
حمد بيحد صفات يزدان را * مدح بيقدح ذات سبحان را
( 5951 : مقدمهء الهى نامه ) توجد نسخة من كليات السنائي المؤرخة ( 1025
1078 ) في ( باكستان ، جامعة پنجاب vi 5 ر spi 3636 ) وفيها إلهي نامه
المذكور ولها مقدمة من انشاء العباسي ، ويأتي ( مقدمهء حديقة الحقيقة ) لعلها
لعباسي المذكور .
( 5952 : مقدمهء الهى نامه ) للسنائي ، طبع الأصل بطهران مع مقدمة من انشاء
علي نقي المؤتمن ، كما أشرنا في ( ج 6 ص 383 ) ويأتي ( مقدمهء حديقة الحقيقة ) .
( 5953 : مقدمهء اندرز نامهء أسدي ) لرشيد الياسمي ، وهو مطبوعة ، كما
مر في ( ج 18 ص 206 ) ويأتي ذكر الأصل بعنوان ( منتخب گرشاسبنامه ) كما
يأتي للياسمي ( مقدمهء ديوان خسروى ) وله أيضا ( آيين نگارش تاريخ ) .