تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التمهيد في علم التجويد ( در آمدى بر علم تجويد ) ( فارسى ) — صفحة 25

مساهمون:

ص٢٥
صفحهء 1 - 34 الف و ادامهء آن تا صفحهء 39 جزيى از يك كتاب علم تجويد است . اسم كاتب و تاريخ استنساخ آن ذكر نشده ، اما در كارت كتاب نوشته شده است كه اين كتاب از نسخ خطى قرن يازدهم هجرى قمرى است كه در سال 1193 ( ه . ق ) تمليك شده است . هر صفحهء آن داراى 21 سطر است و با خطى خوانا نوشته شده است و با دو نسخهء « س » و « د » تفاوت زيادى ندارد و اشكالات آن اندك و به آسانى قابل اصلاح است ، امّا عيب اساسى اين نسخه اين است كه بخشى از آن ، يعنى از صفحهء 21 به بعد ( تقريبا يك پنجم كتاب ) « 1 » مفقود شده است . حرف « ق » علامت اختصارى اين كتاب است .

نسخهء چاپى

كتاب « التمهيد » در سال 1326 ( ه . ق ) بدون تحقيق ، در 83 صفحه چاپ شده است . اين چاپ علاوه بر قدمت و نايابى آن ، اشكالات و تحريفات زيادى دارد . بعضى از قسمتهاى آن مفقود شده و نسبت به نسخه‌هاى خطى كاستى و فزونى دارد . اشكالات اين نسخه عبارت است از : اغلاط آيات قرآنى ، اعلام و اشتباهات علمى . علاوه بر آن ، بخش‌هايى از آن مفقود شده كه معانى عبارات مبهم شده است . اين موضوع در پاورقى نسخه تحقيق شده آمده است . متن اين نسخهء چاپى فاقد علايم سجاوندى است و در بيش از ده مورد آيات قرآن از مطالب بعد از خود جدا نشده و در بسيارى موارد فقط يك يا چند كلمه از آيه آورده شده است ، چنان كه تشخيص آن جز براى حافظ قرآن ممكن نيست . بعضى آيات نيز به قرائتى غير از قرائت « حفص » ذكر شده است و خواننده گمان مىكند كه در كتابت آن خطا روى داده است . در بعضى صفحات به نقل از « جمال القرّاء » يا « شرح المقدّمه »
هامش
( 1 ) . از ص 125 - 170 از نسخهء چاپى .
التمهيد في علم التجويد ( در آمدى بر علم تجويد ) ( فارسى ) — صفحة 25 | محمد بن محمد الدمشقي ( ابن الجزري ) / ابوالفضل علامى / صفر سفيدرو