به بغداد دوخته ، به مروفه آمد و دوستانش در سپاه ، كه پنهان بودند آشكار شده نزد او آمدند . ابو عمرو مسيحى [ 1 ] دبير توزون ، پنهانى بگريخته ، به سوى واسط سرازير شد تا به نزد اربابش برود ، ترجمان [ محمد بن ينال ] نيز سرازير رفت . مردم از خبر پائين رفتن متقى سخت ترسيدند . متقى دستور داد جار كشيدند : كسى كه از پائين رفتن ما سخن گويد ، هيچ تعهدى نسبت به او نخواهد بود . * سيف الدوله ، روز دوشنبه چهاردهم [ 2 ] رمضان به دروازهء « حرب شده ، و در خرگاه فرود آمد ، خستگى سخت بر او و يارانش هويدا بود كه در بيابان رنج برده بودند .
يارانش و كسانى كه خواهان استوار ماندن [ حمدانيان ] بودند دور او گرد آمدند .
نامههائى ميان او و متقى داد و ستد شد و مطالبهء پول كرد . متقى چهارصد هزار درم را چند پاره برايش فرستاد . همه سردارانى كه در پايتخت مانده بودند به او پيوستند .
او پشت سر هم مىگفت : ابو الوفا توزون بىانصافى كرد كه نيمه شب ، كه در خواب بوديم بر ما حمله كرد ، بگذار روز كه بيداريم بيايد و همانند اين سخنان ! .
متقى للّه روز شنبه دوازده روز [ 3 ] مانده از رمضان به ابو حسين بن مقله وزير خلعت داد .
همين كه خبر رسيدن سيف الدوله به بغداد به توزون رسيد ، كيغلغ را در واسط با سيصد غلام بر جا نهاد و خود به سوى بغداد بالا آمد . چون خبر آمدن توزون به سيف الدوله رسيد همراه با آن سرداران پايتخت كه با او مانده بودند مانند ابو على حسن بن هارون ، از باب حرب بيرون رفت . پس محمد بن ينال ترجمان براى اعلام ورود توزون شش روز مانده از رمضان ، به بغداد آمد . فرداى آن روز توزون نيز وارد شد و در خانهء مونس [ 4 ] فرود آمد * .
هامش
[ ( 1 - ) ]M: برادر ابو على مسيحى دبير توزون خ 6 : 75 و 81
[ ( 2 - ) ]M: ابن اثير : سيزدهم .
[ ( 3 - ) ]M: ابن اثير : هشتم رمضان .
[ ( 4 - ) ]M: مصحح عربى كلمهء مونس را از « تكمله » آورده است .