بريدى از واسط به بالا آمد ، ابو جعفر بن شيرزاد و ابو بكر بن قرابه و ديلميان و لشكرى بزرگ همراه مىداشت . زد و خورد ميان ابو الحسن على بن حمدان و ميان بريديان روز سهشنبه پايان ذى قعده و چهارشنبه آغاز ذى حجه و پنجشنبه و آدينه تا چهارم ذى حجه در ديه معروف به « كيل » دو فرسنگى پائين مدائن ادامه داشت .
توزون و خجخج و تركان ، با ابن حمدان بودند . در آغاز كار ، شكستى بر على بن عبد الله بن حمدان آمده يارانش بگريختند ، ولى ناصر الدوله كه در مدائن بود ايشان را باز گردانيد . سپس شكست بر ابو حسين بريدى * آمده بگريخت ، از يارانش يانس غلام بريدى ، ابو عبد اللّه ، ابو الفتح بن ابو طاهر ، محمد بن عبد الصمد با مذكر [ اندرزگر ] بريدى و فرج دبير سپاه بريدى اسير شدند . محمد بن ينال ترجمان و ابراهيم بن احمد خراسانى ، به ابن حمدان پناهنده شدند . همهء ديلميان كه در سپاه بريدى بودند در اختيار ابن حمدان قرار گرفتند . گروهى از سرداران بريدى كشته شدند . بريدى ورشكسته پراكنده به واسط گريخت ، ولى براى على بن حمدان نيز چيزى بجا نمانده بود تا پى او را بگيرد ، كه مجروحان بسيار داشت .
در هفتم ذى حجه متقى از زبيديه در سه ساعت و نيم به بغداد بازگشت . زنان و هر كس ديگر كه به سامره گريخته بودند به بغداد بازآمدند . روز آدينه سيزده شب از ذى حجه مانده [ 1 ] ناصر الدوله به بغداد درآمد . يانس غلام بريدى و ابو الفتح ابن ابو طاهر و اندرزگر بريدى ، سوار بر اشتر ، برنس بر سر [ 2 ] پيشاپيش او وارد شدند . از سوى متقى فتحنامه به جهان فرستاده شد . متقى ، به ابو الحسن على بن عبد اللّه بن حمدان براى اين پيروزى لقب « سيف الدوله » بخشيد و برايش نامه و خلعتها فرستاد .
پس سيف الدوله به واسط سرازير شد و ديد كه بريديان از آنجا به بصره سرازير رفتهاند . پس او با تركان و ديلمان و ديگر سپاه در آنجا ماندند .
هامش
[ ( 1 - ) ]M: ابن اثير : سيزدهم ذى حجه .
[ ( 2 - ) ] صاحب تكمله مىافزايد : و از ساحل باخترى به سوى خانهء عمويش ابو وليد سليمان ابن حمدان رفت كه نزديك پل بود .