پرداخت ، تا آنجا كه در برابر سلطان [ بغداد ] نيز مىايستاد ، ولى چون كارى نتوانست كرد ، به بريديان [ بصره ] پناه برد . ابو القاسم بريدى امنيت شهر جامده و اهوار [ مردابها ] در بطايح [ 1 ] را به دو سپرد ، و او همچنان به گردآورى مردم ادامه داد تا نيرومند شده ، بر آن منطقه چيره گشت .
خبر رسيد كه ابن قراتكين غلام فرمانرواى خراسان * به نيشابور گريخته ، مردانش بپراكندند ، تنها وشمگير در طبرستان ايستاده است . ركن الدوله نيز به سوى او رفت ولى او ناجنگيده بازگشت و على بن سرخاب يكى از سرداران ركن الدوله بر وشمگير حمله برده بار و بنهء او را غارت كرد و بيشتر ياران وشمگير به ركن الدوله پناهنده شدند و او به آمل در آمد .
در اين سال صيمرى چند بار بر عمران بن شاهين تاخته ، خانوادهاش را اسير كرد و خود او پنهان گشت .
خبر مرگ عماد الدوله [ 2 ] على بن بويه نيز رسيد و كار سپاه در آنجا درهم شد .
پس معز الدوله به صيمرى دستور داد ، براى راست كردن كار به شيراز رود . صيمرى كار عمران بن شاهين را رها كرده به شيراز رفت ، ركن الدوله نيز به شيراز آمده در راست كردن وضع شهر و سپاه با يك ديگر همكارى كرده آنها را به امير ابو شجاع فنا خسرو [ 3 ] و پسر ركن الدوله تحويل دادند و رفتند .
آن بيمارى كه عماد الدوله از آن بمرد زخم كليه بود ، كه به دراز مدت كشيده ،
هامش
[ ( 1 - ) ]M. متن : « و الاهواز التى فى البطايح » ولى اكنون اين واژه به صورت « اهوار » جمع « هور » بى نقطه تلفظ مىشود و به معنى مردابها در جنوب عراق و درياچهء « مجنون » كنونى است . و اهواز ( با نقطه ) در خوزستان است ، نه در منطقهء بطايح و مردابهاى جنوب واسط .
[ ( 2 - ) ]M: ابن اثير مرگ عماد الدوله را در شيراز به ماه جمادى دوم 338 ه - آورده گويد :
عضد الدوله يك سال پيش از آن به شيراز آمده بود .
[ ( 3 - ) ]M. متن : « ابو شجاع فناخسره . . . » همه جا در اين متن عربى به جاى خسرو چنين آمده است .