- « كى او را كشته ؟ » گفتند :
- « مردى از تيرهء مراد . » و عايشه اين دو لخت را بخواند :
اگر وى از اين جا دور باشد ، از مرگ او .
كسانى خبر دادهاند كه در دهانشان خاك نيست . [ 1 ]
نام دبيران على پور بو طالب كه درودهاى خدا بر او باد
سعيد نمران همدانى ، و عبد الله جعفر ، و عبيد الله بو رافع براى على دبيرى كردند .
از عبيد الله آرند كه گفت : در برابر على ( ع ) در كار نوشتن بودم كه به من گفت :
- « در دوات ليقه بيفكن ، دو دندانهء خامهات را دراز كن ، سطرها را از يك ديگر دور نويس و واژهها را به يك ديگر نزديك . » در پيش گفته بوديم كه وى ، آن گاه كه پور عباس را بر بصره جانشين خويش كرده بود ، زياد را دبير باج و ديوان آن شهر نهاده بود . زياد را در كاردارى شيوههاست كه شايسته است در اين نامه نوشته آيد . ما دبيران جانشينان پيمبر را بدان ياد كنيم [ 384 ] كه از شيوههاشان سخن گوييم . تا اين جا از هيچ يك از دبيران شيوهاى نشناختهايم جز همين زياد كه به خواست خدا ، در پايان روزهاى معاويه از آن ياد خواهيم كرد . [ 385 ]
هامش
[ ( 1 ) ] اين بيت در هر يك از طبرى و ابن اثير به گونهاى است . ( طبرى 6 : 3466 ، ابن اثير 3 : 394 ) .