الكافي : عن العدة عن البرقي مثله إلى آخر الخبر بالسند الأول . ( 1 )
بيان : كأن المراد بالشاة المعز أو النعجة الأنثى من الضأن ، والشاة أعم من
الضأن ، والمعز تطلق على الذكر والأنثى كما ذكره الفيروزآبادي ، وفي الكافي أو
بقرة تحلب .
18 - المحاسن : عن محمد بن علي ، عن عبد الرحمن بن أبي هاشم ، عن أبي خديجة ،
عن أبي عبد الله عليه السلام قال : دخل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على أم أيمن فقال : مالي لا أرى
في بيتك البركة ؟ فقالت : أوليس في بيتي بركة ؟ قال : لست أعني لك ( 2 ) ذاك شاة
تتخذيها تستغني ولدك من لبنها وتطعمين من سمنها وتصلين في مربضها ( 3 ) .
بيان : لست أعني أي عدم البركة مطلقا ، لك أي بركة ، ذاك أي الذي قلت ،
أو لست أعني وأقول لك ، ذاك الذي فهمت هي شاة ، ولا يبعد أن يكون " ذلك "
مكان " لك " .
19 - المحاسن : عن أبيه عن نصر بن مزاحم عن حميد اللآلي ( 4 ) عن أم راشد
مولاة أم هاني أن أمير المؤمنين صلوات الله عليه دخل على أم هاني ، فقالت أم هاني :
قدمي لأبي الحسن طعاما ، فقدمت ما كان في البيت ، فقال : مالي لا أرى عندكم
البركة ؟ فقالت أم هاني لأبي الحسن : أوليس هذا بركة ، فقال : لست أعني هذا
إنما أعني الشاة ، فقالت : مالنا من شاة فأكل واستسقى ( 5 ) .
بيان : " فقالت أم هاني " أي لمولاتها أم راشد : فقدمت على صيغة المتكلم ،
فأكل أي من سمنها ، واستسقى أي من لبنها .
هامش
( 1 ) فروع الكافي 6 : 545 .
( 2 ) في نسخة : [ أعني ذلك ] وفى أخرى : " أعني لك ذلك " وفي المصدر : أعني
ذلك ، ذاك شاة .
( 3 ) المحاسن : 641 .
( 4 ) في نسخة : " السلامي " وفي المصدر : الابي .
( 5 ) المحاسن : 641 .