جيوان ذي « 4 » أربع « 5 » أرجل له الأشفار « 6 » التي تكون في الناحية العليا . وناحية رأسه مشقوقة ، وما يلي عنقه . ولذلك شعر أشفاره دقيق مثل الشعر . ولأنه مثل الطير صار أسفل جسده كثير الريش « 1 » وله / رجلان « 7 » اثنتان « 8 » مثل طير ، وله ظلفان مثل الحيوان الذي له أربع « 9 » أرجل ، لأنه ليست « 10 » له أصابع ، بل أظلاف « 2 » . وعلة ذلك من قيل أن عظم جسده لا يشبه عظم طير ، بل يشبه عظيم حيوان له أربع « 11 » أرجل .
وباضطرار يكون عظم جثة الطير قليل يقول عام ، لأنه لم يكن يمكن أن تكون له جثة عظيمة وتكون له حركة سريعة في الهواء ولا يرتفع فيه « 3 » .
هامش
( 4 ) ذي : ذو م
( 5 ) أربع : أربعه ل ، م
( 6 ) الأشفار : أشفار م
( 7 ) رجلان : رجلين ل
( 8 ) اثنتان : سقطت من ل
( 9 ) أربع : أربعة ل ، م
( 10 ) ليست : ليس ل
( 11 ) أربع : أربعه ل ، م
( 1 ) أرسطو ، 697 ب 17 - 21 :
( 2 ) أرسطو ، 697 ب 21 - 22 :
( 3 ) أرسطو ، 697 ب 23 - 26 :