الفصل الرابع عشر [ خلقة النعامة ]
والنعامة أيضا على مثل هذه الحال « 1 » ، لأن بعض خلقته شبيهة بخلقة طير ، وبعض خلقته « 4 » شبيهة « 5 » بخلقة حيوان له أربع « 6 » أرجل « 2 » . فلأنه « 7 » ليس بحيوان « 8 » ذي « 9 » أربع « 10 » أرجل له جناحان ولأنه ليس بطائر ولا يطير ولا يرتفع في الهواء لأن جناحيه ليسا بموافقين « 11 » للطيران ، بل خلقتهما خلقة دقيقة مثل الشعر « 3 » . وأيضا لأنه مثل
هامش
( 4 ) شبية بخلقة طير وبعض خلقتة : سقطت من ل لتكرار كلمه خلقته
( 5 ) شبيهه : شبيه ل
( 6 ) أربع : أربعه ل ، م
( 7 ) فلأنه : ولأنه م
( 8 ) بحيوان : لحيوان م
( 9 ) ذي : ذو م : له ل
( 10 ) اربع : أربعه ل ، م
( 11 ) ليسا بموافقين : ليست بموافقه م
( 1 ) أرسطو ، 697 ب 13 - 14 :
سقط من الترجمة العربية ما يقابل أي أن النعامة طائر ليبى .
( 2 ) أرسطو ، 697 ب 14 - 15 :
( 3 ) أرسطو ، 697 ب 15 - 17 :