السرة البتة « 13 » لأنها تلتئيم بالمعا ( لا ) بجزء من أجزاء العروق كما يعرض للحيوان الذي يلد حيوانا « 1 » « 3 » .
وأيضا من الطير « 4 » ما هو جيد الطيران ، وله أجنحة كبار قوية ، ولا سيما الطائر « 5 » المعقف المخالب الذي يأكل اللحم . فباضطرار يكون على مثل هذه الحال لجودة طيرانه . ومن أجل هذه العلة له كثرة ريش وأجنحة كبار قوية « 2 » .
وليس الطير « 6 » المعقف المخاليب جيد الطيران فقط ، بل أجناس أخر أيضا من
هامش
( 13 ) فلا تظهر السرة البتة : الخفاء السرة ولا تظهر البتة م : وحمل الشئ [ في الهامش :
ظ الريش ] فلا تظهر السرة البتة ل
( 3 ) حيوانا : الحيوان ل
( 4 ) الطير : الطائر م
( 5 ) الطائر : للطائر م
( 6 ) الطير : الطائر م
( 1 ) أرسطو ، 693 ب 22 - 26 :
لاحظ أنه قد سقط من الترجمة العربية ما يقابل
وهنا إشارة إلى كتاب : عن الولاد
( 2 ) أرسطو 693 ب 26 - 694 أ 3 :