منظرها شبيها « 5 » بمنظر الأجنحة المتصلة الملتئمة . فربما « 6 » كان الجناح مشقوقا « 7 » ، وربما كان غير مشقوق .
ومنه ما له حذذ « 8 » ، مثل أنابيب ، ومنه ما ليس له حذذ « 1 » « 9 » . وللطائر شئ خاص أيضا في الرأس ، أعنى طباع المنقار « 2 » ، فهو خاص للطائر ، لأنه لا يوجد في سائر الحيوان .
فأما الفيل فله منخر « 10 » ، بدل اليديين « 3 » .
فأما الحيوان المحزز الجسد فلبعضه لسان مكان الفم « 4 » . فأما الطائر فله بدل
هامش
( 5 ) شبيها : شبيه ل ، م
( 6 ) فربما : وربما ل
( 7 ) مشقوقا : مشقوق م
( 8 ) حذذ : حز ل
( 9 ) حذذ : حز ل
( 10 ) منخر : خ خرطوم في ل
( 1 ) أرسطو 692 ب 14 - 10 -
مثل أنابيب : زيادة شارحة .
الحذذ : محركة خفة الذنب ( القاموس المحيط ، باب الذال فصل الحاء )
( 2 ) الموضع نفسه 15 - 16 :
( 3 ) أرسطو 692 ب 16 - 17 :
( 4 ) أرسطو 692 ب 17 - 18 :
في طبعة برلين نجد :