بياميزند و آن را براى ضمادات به كار مىبرند و اگر انغوزه يا پارهاى از صمغهاى ديگر و سنگهاى مناسب در آن حل كنند براى اين كار سودبخش است .
يك نوع ديگر فاروق آن است كه از تقطير دوازده جزء زاج سبز مصفّى و شش جزء زاج سفيد و بيست جزء شوره حاصل مىشود و پس از صاف كردن كمى جيوه در آن مىريزند و اگر تعديل آن لازم باشد كمى آب در آن مىريزند .
قسم ديگر از تقطير دو جزء زاج سفيد و پنج جزء شوره و سه جزء نمك و سه جزء زاج بدست مىآيد « 1 » كه طلا را حل ، آهن را زعفرانى ، مس را زنگار و قلع را تكليس مىكند « 2 » .
نوع ديگر آن است كه يك جزء زاج سفيد و دو جزء شوره و سه جزء زاج سبز را تقطير كنيم و من نام اين نوع را ماء الكريم گذاردهام و براى حل جيوه نقره ، انتيموان و طلا با قاطون ( نوشادر ) به كار مىرود .
بهتر اين است كه داروهاى مزبور را سائيده و به اندازه نصف يا يك چهارم آن شن يا گل خشك اضافه كنند و ظرفى كه مايع تقطيرشده را در آن مىريزند بايد بزرگ باشد و بايد در آن سوراخ كوچكى را باز بگذارند .
كواريس « 3 » اين است كه در فاروق نوشادر بريزند و آن را تقطير كنند تا طلا را حل كند و بهتر اين است كه در كواريس زاج نباشد زيرا سبب سياهى طلا در هنگام رسوب مىشود .
هامش
( 1 ) در متن مقدار نسبت هريك از مواد بتعداد حروف آن ( به زبان عربى ) آن است كه به ترتيب فوق ترجمه شد و مثلا براى زاج سفيد ( شب ) دو جزء حساب شد . مترجم
( 2 ) زعفران آهن و زنگار مس از اكسيدهاى اين دو فلزند .
( 3 ) روش ساختن اين دارو در زير عنوان ذهب در داروهاى مركب آمده . مترجم