فهرست الفبائى بيماريهاى گوناگون ، درمانها و داروهاى مختلف
همانطور كه خوانندگان ارجمند محترم ملاحظه مىفرمايند در مقالههاى اول و دوم كتاب مؤلف ( ا ع ) بشرح بيماريهاى عام و خاص و درمان آنها پرداخته و در مورد هر بيمارى درمان لازم و داروهاى خاص را ذكر كرده و در حاشيه نيز داروهاى مفردى را كه براى هر بيمارى مفيد مىباشد نام برده است و خواننده در هر مورد مىتواند با مراجعه به بابهاى پنجم و ششم كه در جلد دوم ترجمه بچاپ رسيده داروهاى مركب يا مفرد منظور را بيابد اما در دو مقاله سوم و چهارم و بخصوص در آخرين باب كه مؤلف ( ا ع ) پس از اتمام قسمت اصلى كتاب بتدريج تا به آخر عمر بتحرير آن پرداخته است از درمانها و داروهائى نام برده كه در مقالههاى اول و دوم ذكرى از آن نيست و بنا بر اين براى سهولت مراجعه و استفاده از كتاب اين فهرست الفبائى تنظيم گرديده تا خواننده ارجمند بتواند با يافتن نام يك اندام و بيماريهاى خاص مربوط به آن مانند سردرد و يك بيمارى عام مانند سوختگى يا يك مسئله عام پزشكى مثل بهداشت و امثال آن شماره صفحهاى از كتاب را كه حاوى نام بيمارى و داروى مربوط است پيدا كند و ناچار بايد اين مسئله تذكر داده شود كه در يك صفحه ممكن است چند بار نام يك بيمارى برده شده و يا از يك بيمارى يا يك مطلب با لغات متفاوتى ياد گرديده باشد ضمنا نكتهاى كه مؤكدا بايد بخوانندگان ارجمند گوشزد گردد اين است كه استفاده از ادويه مختلف بخصوص داروهاى مركب بدون نظر طبيب متخصص كار درستى نيست