داروهاى منسوب بزهره داراى مزهاى شيرينند گلشان سفيد و برگشان نرم است و از آن جملهاند : خصية الثعلب ، سوسن سفيد ، نسترن ، نرگس نيلوفر ، تربد ، انجير و موسير ( بصل الذئب ) .
داروهاى منسوب به عطارد داراى رنگهاى مختلفى هستند و در زمينهاى شنى مىرويند و ميوه آن معلق ( آويخته ) است مانند خرنوب و چيزهائى كه براى ريه و دندان نافع هستند مانند : حشيشة الزجاج ( گوش موش ) ، بابونه شبدر ، عرعر ، مويزك ( دبق ) ، گردو و هرچه كه بادها را بتحليل ببرد و گرفتگيها را بگشايد .
داروهاى منسوب به ماه ( قمر ) داراى برگى غليظ و آبدارند و در جاهاى مرطوب مىرويند و مىتوان از آنها كدو و خيار ، خربوزه ، كلم ، كاهو ، مهرگياه خشخاش ، فاوانيا ، قارچ ، كما ، عدس الماء ( عدس آبى ) سير ، پياز ، گندنا و چيزهائى را كه در آب و يا نزديك آن مىرويند نام برد .
اينك از آن جهت كه در ابواب كتاب كه تاكنون گذشت تغيير و تحريضى روزانه پيدا نشود بابى ديگر مىافزائيم كه هرچه را كه خود آزمايش كنيم و يا از اشخاص تجربه كارى ان شاء الله بما برسد در آن بنويسيم و از همين رو ترتيب خاصى نخواهد داشت و تا آخر عمر و بنا بتقدير و خواست خداوند مطالبى در آن خواهيم آورد و ما شاء الله كان و ما لم يشأ لم يكن و لا قوة الا بالله العظيم .
و در پنجم ماه ذى القعدة الحرام از ماههاى سال هزار و دويست و شصت و هفت كتاب بدينجا رسيد . حامدا مصليا مستغفرا
دقائق العلاج ( فارسي ) — صفحة 519
مساهمون: محمد كريمخان الكرماني
ص٥١٩