فصل بيمارى چرت زدن
و آن نوعى بيمارى است كه بيمار چنين مىنمايد كه در خواب است ، اما بيدار مىباشد و سبب آن امتزاج بلغم و صفراء در قسمت قدّامى مغز است ، چه اگر بلغم چيره باشد خواب و اگرنه بيدارى است . در اين هنگام بيمار دوست دارد به علت سنگينى اين قسمت از مغز كه برو بيفتد ، رنگ رخساره او به سبزى مىگرايد چشمش باز مىماند و بسته نمىشود و گاهى مدفوع و ادرارش بند مىآيد زيرا اعصاب محرّك اندامهاى مربوط به آنها بىحس مىشود . گاه مدفوع و ادرار كمكم دفع مىشوند . علاج آن اين است كه بيمار فاروق اللين كه قى - آور است بخورد و مقدارى از آن را بر كف دست و پا و پيشانى ضماد كند و به قدر دو و نيم گرم آن را نيز بياشامد و ممكن است براى قى و پاكسازى از جوهر صورى و گردهاى محرّك آب بينى استفاده نمايد و يا با ايارجات مخصوص پاكسازى و با فيقراء غرغره كند . « 1 » ( ظاهرا اين بيمارى ،
Uremie
است . مترجم )
فصل شخوص « 2 »
در اين بيمارى بيمار بر يك حالت باقى
( Waxy , Flexibility )
و نمىتواند جابجا شود و سبب آن بالا رفتن بخارهاى سودائى بسوى مغز است و اگر از بلغم باشد حالتش مثل خوابزدهها است ، در اين مورد به اين درمان بر - خوردهايم كه بايد همه بدن بيمار را با فاروق الليّن ضماد كنند و همينكه كمى بهبود يافت بايد دماغ و قلبش تقويت شود و پشتش را با فاروق داغ كنند .
هامش
( 1 ) در مقاله پنجم در مفردات خواص كاهو و خشخاش براى درمان اين بيمارى ذكر خواهد شد . مؤلف اعلى الله مقامه .
( 2 ) اين واژه معادل فارسى ندارد