از پستترين مردم پستتر خواهى بود .
به آسانى مىتوان از روزهاى سال مراقبت كرده و براى يك بار بعضى از اعمال سال را انجام داد . و من در اين كتاب بطور اختصار مهمترين اعمال وارده و لازمترين مراقبات را مىنويسم .
يقين داشته باش كه هيچگاه نمىتوانى ظاهر خود را اصلاح نمايى مگر با اصلاح باطن . زيرا سرچشمهء اعمال قلب است . و از همين رو است كه از قلب صالح جز عمل صالح و از قلب فاسد جز عمل فاسد برنمىآيد . بنابراين مهمترين كارها اصلاح قلب است . و قلب از ملكات نفسانى پيشين و خطورات قلبى تأثير مىپذيرد . خطورات قلبى نيز از محسوسات و ملكات نفسانى و خلق و خوى سرچشمه مىگيرد . اكنون اگر كسى نتوانست قلب خود را از اين راه اصلاح كند ، چارهاى جز كوبيدن در لطف و بخشش خداى كريم و رحيم ( براى توفيق ، تأييد و هدايت ) نخواهد داشت . به همين جهت اگر كسى واقعا بفهمد كه نمىتواند نفس و قلب خود را اصلاح نمايد و چارهاى جز درخواست رحمت پروردگار خود ندارد - و خود را مانند كسى ببيند كه در درياى عميقى در حال غرق شدن يا در آتش گرفتار شده است - و خود و دل و عمل و كارش را به خدا سپرده و به عنايت او خوشبين باشد حتما نجات يافته ، سعادتمند شده و به خواستهء خود مىرسد . زيرا او توانايى است كه ناتوان نشده ، بخشندهاى است كه بخل نورزيده و امينى است كه خيانت نمىكند . و گفتهاند - و چه خوب گفتهاند - :
المراقبات في أعمال السنة (فارسى) — صفحة 37
مساهمون: ابراهيم محدث
ص٣٧