- وأصبحت روح تلك الطيور بما أصابها من عناء وحياء * فناءا محضا . . . كما أصبحت أجسادها هباء . . . ! !
- فلما تطهرت من « كل الكل » جميعها على السواء * ظفرت بالروح والحياة ثانية من نور اللّه ذي البهاء . . . ! !
- وعادت ثانية فأصبحت خدما تجددت فيهم الأرواح * ولم يعلموا بذلك حتى أصبحوا على هذه الحالة من الفلاح . . . ! !
- وانمحى ما صنعوه . . . وما لم يصنعوه . . . في أيامهم الأخيرة * وانمحى عن صدورهم كل ما اقترفوه من جريرة . . . ! !
- وأضاءت شمس القرب من عندهم في جلاء وبهاء * فاستنارت أرواحم جميعا بما لها من ضياء . . . ! !
- وانعكست صورة هذا « السيمرغ » في هذا الأوان . . . * فبدت صورة « الثلاثين طائرا » . . . ورأوها في هذا الزمان . . . ! !
- فلما نظر في عجلة هؤلاء الطيور الثلاثين [ سى مرغ ] . . . * كان أمامهم جميعا طلعة « السيمرغ » الأمين . . . ! !
- فدارت رؤوسهم جميعا وظلوا في حيرة واضطراب . . . * ولم يدروا بذلك حتى أصبحوا فيما هم فيه من أمر عجاب . . . ! !
هامش
-ور نظر در هر دو كردندى بهم * هر دو يك سيمرغ بودى بيش وكم
بود اين يك آن وآن يك بود اين * در همه عالم كسى نشنود اين
آنهمه غرق تحير ماندند * بىتفكر در تفكر ماندند
چون ندانستند هيچ از هيچ حال * بيزبان كردند از آنحضرت سؤال
كشف اين سر قوى درخواستند * حل مائي وتوئى درخواستند
بيزبان آمد از آنحضرت جواب * كاينه است آنحضرت چون آفتاب
هر كه آيد خويشتن بيند در أو * جان وتن هم جان وتن بيند در أو
چون شما سى مرغ اينجا آمديد * سى در اين آيينه پيدا آمديد
گر چل وپنجاه وشصت آيند باز * پردهء از خويش بگشايند باز
گر چه بسيارى بسر گرديده آيد * خويشرا ديديد وخود را ديده آيد