تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ الادب في ايران من الفردوسى الى السعدى — صفحة 438

مساهمون:

ص٤٣٨

التواليف الفارسية المنثورة في هذا العصر

[ « حدائق السحر » « چهار مقاله » « كيمياى سعادت » ]

تناولنا بالبحث فيما سبق كتابين من أهم الكتب الفارسية المنثورة التي ظهرت في هذا العصر وهما . 1 - « حدائق السحر » : تأليف رشيد الدين الوطواط . 2 - « چهار مقاله » : تأليف نظامى العروضي السمرقندي . وقد تحدثنا أيضا بعض الحديث عن « الغزالي » ومؤلفاته ويكفى أن نذكر للقارئ في هذا المقام أن أهم مؤلفاته الفارسية هو كتاب : 3 - « كيمياى سعادت » : أو كيمياء السعادة وهو عبارة عن مختصر لكتابه الموسع الذي كتبه بالعربية باسم « إحياء العلوم » .

[ ثلاثة كتب منثورة أخرى ]

وبقي علينا أن ننبه القارئ إلى ثلاثة كتب منثورة أخرى جديرة بالذكر والدراسة وهي : 4 - « ذخيرهء خوارزمشاهى » 5 - « مقامات حميدى » وهي مقامات مكتوبة بالفارسية 6 - « كليلة ودمنة » كما ترجمها « أبو المعالي نصر اللّه » وسنتحدث فيما يلي عن هذه الكتب الثلاثة .

ذخيرهء خوارزمشاهى :

وهي عبارة عن موسوعة طبية ، وضعها في بداية القرن السادس الهجري ( الثاني عشر الميلادي ) « زين الدين أبو إبراهيم إسماعيل الجرجاني » وأهداها إلى « قطب الدين خوارزمشاه » والد السلطان « أتسز » ، وهي غير جديرة بإضاعة الوقت في التحدث عنها ، لأنها لا تدخل في دائرة الآثار الأدبية الفنية ، وهي في رأيي - عبارة عن مختصر أو تلخيص للنظريات الطبية والتجريبية التي اتبعها « ابن سينا » وخلفاؤه .