ويمضى المؤلف في إيراد الفصول الممتعة عن شراء العبيد والجياد ، ويذكر ميزة كل صنف من هذه الأصناف وعيوب كل واحد منها ؛ ويتحدث عن الصيد والطراد ثم يمضى بعد ذلك في الحديث عن الزواج فيقول : إن الحب من أول وهلة عبث مستحيل ؛ ثم يذكر الخصال التي يجب اجتماعها في الزوجة الصالحة ، وأهمية مصاهرة البيوتات القوية صاحبة النفوذ . وفي رأيه أنه لا يجب تعليم البنات القراءة والكتابة ، وأنه من الواجب ألا يبيعهن أولياؤهن بيعا للأزواج الأغنياء اللذين لا يصادفون قبولا في أنفسهن .
ويجب ضرب الأطفال إذا تكاسلوا أو لم يتأدبوا ؛ فإذا أبدوا شيئا من الهمة وحسن التأدب وجبت مكافأتهم بقليل من الدراهم .
ويجب على اللبيب العاقل أن يدارى الأشخاص الذين لا يحبهم ، فيظهر لهم المودة والمحبة ؛ كما يجب عليه ألا يأمن صديقا من الأصدقاء فيعطيه كل أسراره خشية أن ينقلب ذلك الصديق عدوا ، فيتمكن منه ويتغلب عليه . ويجب على العاقل أيضا ألا يشمت لوفاة عدو من أعدائه ، لأنه هو نفسه لا يستطيع أن يضمن النجاة والسلامة .
والأمانة هي رأس مال التاجر ، ومن الواجب على الشعراء أن يقتصدوا في مدائحهم ، فإذا أرادوا المبالغة فمن الواجب عليهم ألا يصفوا الرجل الذي لم يتمنطق أثناء حياته بمبراة أو بسكين ، بأنه يستطيع بضربة سيفه أن يقضى على الأسود الضارية كما يستطيع بضربة حربته أن يزحزح جبل بيستون « 1 » عن مكانه العتيد . . . ! ! ويجب عليهم ألا يصفوا الرجل الذي لم يمتط ظهر حمار في حياته بأن له جوادا يشبه « دلدل » أو « البراق » أو « رخش » « 2 » . . . ! ! ومن الواجب عليهم ألا يشتغلوا بالهجاء فإن الجره لا تسلم في كل مرة . « 3 » ويجب على الشاعر ألا يكذب في أشعاره وأن لا يبالغ فيها .
هامش
( 1 ) جبل بالقرب من كرمانشاه عرف قديما باسم « باغستانا » أو « بهستون » وقد اشتهر بالنقوش الأكمينية التي نقشت على قمته .
( 2 ) « دلدل » هي بغلة على ؛ و « البراق » هو الذي امتطاه النبي في الإسراء ؛ و « رخش » هو جواد « رستم » البطل الإيراني .
( 3 ) المترجم : يقول في الأصل الفارسي : « وهجا گفتن عادت مكن كه هميشه سبو از آب درست برنيايد » وهذا القول مطابق للمثل العربي .