في كتابه « تاريخ الآداب العربية » ( ج 1 ص 452 - 458 ) جملة من مؤلفاته تبلغ المائة ، قد عالجت شتى الموضوعات ما بين فقه وفلسفة ونجوم وطب وعلوم مختلفة أخرى . ولا شك أن أشهر كتبه كتابان هما :
( ا ) الشفاء : وهو يتعلق بعلوم الطبيعة وما وراء الطبيعة والرياضيات .
( ب ) القانون : وهو يتعلق بالطب .
وأول هذين الكتابين يقع في ثمانية عشر جزءا « 1 » .
ولمن شاء من القراء ان يعرف شيئا عن حياة « ابن سينا » أن يرجع إلى ما كتبه عنه « ابن خلكان » في « وفياته » وكذلك إلى ما كتبه « بروكلمان » في كتابه الذي سبق ذكره ، وكذلك فيما كتبه « الشهرستاني » في كتابه « الملل والنحل » إما في أصله العربي أو في الترجمة الألمانية التي قام بها « هاربروكر « 2 » » أو فيما كتبه عنه البارون « كارادى فو « 3 » » .
[ نبذة من حياة ابن سينا ]
وقد ولد « ابن سينا » في مدينة « بخارى » في سنة 980 م - 370 ه ومات في « همدان » أو « أصفهان » في سنة 1037 م - 429 ه .
ويقول « ابن خلكان » : إنه « لما بلغ السنة العاشرة من عمره كان قد أتقن علم القرآن العزيز والأدب وحفظ أشياء من أصول الدين وحساب الهند والجبر والمقابلة . . . الخ » ثم درس مع « الناتلى » الطبيب علوم المنطق ويوقليد والماجسطى ، ودرس مع « إسماعيل الفقيه » الفقه والتصوف ، وتخصص بعد ذلك في فلسفة الطبيعة والحكمة وسائر العلوم الأخرى بما فيها الطب الذي درسه على يد الطبيب المسيحي
هامش
( 1 ) المترجم : نشر الأستاذ الدكتور إبراهيم مذكور أجزاء من هذين الكتابين .
كما نشر الأب جورج قنواتى بتكليف من جامعة الدول العربية بمناسبة العيد الألفى لابن سينا ثبتا بمؤلفاته بعنوان « مؤلفات ابن سينا » طبع القاهرة سنة 1950 ، ونشرت جامعة الدول العربية أيضا « الكتاب الذهبي للمهرجان الألفى لذكرى ابن سينا في بغداد » سنة 1957
( 2 ) كتابته بالحروف الرومانية :( Haarbrocker )( 3 ) اسم الكتاب الأصلي :Avicenne : by Carra de Vaux . Paris . 1900 .