9 - باب في أن القرآن نزل ب ( إياك أعني واسمعي يا جارة ) « 1 »
169 / [ 1 ] - محمد بن يعقوب : عن محمد بن يحيى ، عن عبد الله بن محمد ، عن علي بن الحكم ، عن عبد الله ابن بكير ، عن أبي عبد الله ( عليه السلام ) قال : « نزل القرآن ب ( إياك أعني واسمعي يا جارة ) » .
ثم قال الكليني : وفي رواية أخرى ، عن أبي عبد الله ( عليه السلام ) قال : « معناه ما عاتب الله عز وجل به نبيه ( صلى الله عليه وآله ) فهو يعني به ما قد مضى في القرآن ، مثل قوله : ولَوْ لا أَنْ ثَبَّتْناكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئاً قَلِيلًا ) * « 2 » عنى بذلك غيره » .
170 / [ 2 ] - العياشي : عن عبد الله بن بكير ، عن أبي عبد الله ( عليه السلام ) ، قال : « نزل القرآن ب ( إياك أعني واسمعي يا جارة ) » .
171 / [ 3 ] - عن ابن أبي عمير ، عمن حدثه ، عن أبي عبد الله ( عليه السلام ) ، قال : « ما عاتب الله نبيه فهو يعني به من قد مضى في القرآن ، مثل قوله : ولَوْ لا أَنْ ثَبَّتْناكَ لَقَدْ كِدْتَ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئاً قَلِيلًا ) * « 3 » عنى بذلك غيره » .
هامش
1 - الكافي 2 : 461 / 14 .
2 - تفسير العيّاشي 1 : 10 / 4 .
3 - تفسير العيّاشي 1 : 10 / 5 .
( 1 ) مثل يضرب لمن يتكلم بكلام ويريد به غيره . « مجمع الأمثال 1 : 49 / 187 » .
( 2 ) الإسراء 17 : 74 .
( 3 ) الإسراء 17 : 74 .