بحوث في الفقه المعاصر — صفحة 211

يتولد عنه التزام أصلي بالتعويض ، ولكن يتولد عنه التزام تبعي بتقدير التعويض بمبلغ معيّن . نقصان أو زيادة الشرط الجزائي : ما دام الشرط الجزائي هو تقدير عن تعويض الضرر الذي حصل من الملتزِم الناشئ من مخالفة التزامه ، إذاً يجوز تخفيضه من قبل القاضي في حالتين : 1 - إذا نفّذ المدين الالتزام الأصلي في جزء منه وكان تقدير التعويض على عدم التنفيذ أصلا ، فالقاضي يخفض الشرط الجزائي بنسبة ما نفّذ المدين من التزامه ، أمّا إذا كان الشرط الجزائي في صورة عدم التنفيذ الكامل ، فحينئذ ينفّذ الشرط الجزائي بأكمله وإن أقدم المشترط عليه على تنفيذ بعض التزاماته . 2 - إذا أثبت المشترَط عليه أن تقدير التعويض كان مبالغاً فيه إلى درجة كبيرة وذلك لأنّ الأصل في الشرط الجزائي هو تقدير لتعويض الضرر ، فإذا كان الضرر أقل بكثير من تقدير تعويضه السابق كان للقاضي أن يخفض الشرط الجزائي . ومع هذا فقد خالف القانون المدني الفرنسي في المادة ( 1152 ) ذلك ، وطبّق القضاء عدم تخفيض الشرط الجزائي لو ثبت أنّه مبالغ فيه إلى درجة كبيرة ; لأنّ الفائدة من الشرط الجزائي هو قطع السبيل على الملتزِم في المحاجّة والجدل في مقدار التعويض المستحقّ ، وقد اتفق مع المشترِط على تقديره ، فلا محلّ لإعادة النظر فيه لتقليله ( 1 ) .