تسليم شوندگان به فرمان ايشان ، آن كوشندگان در طاعت ايشان ، آن منتظران دولت ايشان و آن چشم به راهان ظهور ايشان . تحيت و درودى مبارك پاكيزه ، فزاينده ، در هر بامداد و هر شبانگاه .
اى خداوند ، بر ايشان سلام كن و بر ارواحشان . اعمالشان با تقوى توأم نماى و احوالشان به صلاح آور و توبهشان بپذير ، كه تو ، توبه پذيرنده و مهربانى ، تو بهترين آمرزندگانى . ما را به رحمت خود با آنان در دار السلام بهشت جاى ده ، اى مهربانترين مهربانان .
بار خدايا ، امروز روز عرفه است . روزى است كه آن را شريف و گرامى داشتهاى و تعظيم و تجليل كردهاى . در اين روز رحمت خود پراكندهاى و بر مردمان به عفو خود منّت نهادهاى و عطاى خود در حق ايشان افزودهاى و بر بندگانت تفضّل فرمودهاى .
اى خداوند ، من آن بندهء توأم كه هم پيش از آفريدن او ، او را از نعمت خود برخوردار ساختى و هم پس از آن . او را در زمرهء كسانى آوردهاى كه آنان را به دين خود راه نمودهاى و به گزاردن حق خويش توفيق دادهاى و اكنون چنگ در ريسمان استوار دوستى تو زده و تواش در حزب خود داخل كردهاى و راهش نمودهاى كه با دوستانت دوستى ورزد و با دشمنانت دشمنى كند . سپس فرمانش دادى و او فرمان نبرد ، منعش كردى و به منع تو وقعى ننهاد ، از معصيت خود نهيش كردى فرمان تو خلاف كرد و مرتكب همان اعمالى شد كه از آن نهيش كرده بودى ، اما نه از روى عناد و گردنكشى ، بلكه هواى نفسش او را به اعمالى فرا خواند كه تو از آن دورش خواسته بودى و از آتش ترسانده بودى . دشمن تو و دشمن او - شيطان - بفريفتش تا در عين آگاهى از عذاب تو ، مرتكب معاصى شد . اكنون به عفو تو اميد بسته و به بخشايش تو مطمئن گشته است . با آن همه احسان كه تو در حق او كرده بودى از ديگر بندگانت سزاوارتر بود كه چنان نكند كه كرده بود .
الصحيفة السجادية (فارسى) — صفحة 326
مساهمون: عبد المحمد آيتى
ص٣٢٦