بار خدايا ، در اين ماه اگر قصد گناه كردهايم ، يا مرتكب آن شدهايم ، يا به عمد خطايى از ما سر زده ، يا از سر فراموشى ستمى بر خود روا داشتهايم ، يا پردهء حرمت ديگرى را دريدهايم ، بار خدايا ، بر محمد و خاندانش درود بفرست و گناه ما در پردهء اغماض فرو پوش و ما را عفو كن و در برابر ديدگان شماتت كنندگان قرار مده و زبان طاعنان در حق ما دراز مگردان و ما را به رأفت پايان نيافتنى و فضل و كرم نقصان ناپذير خود به كارى برگمار كه خطاهايى را كه در اين ماه مرتكب شدهايم و تو آن را نپسنديدهاى ، از ميان ببرد يا فرو پوشد .
بار خدايا ، درود بفرست بر محمد و خاندان او . ما از سپرى شدن رمضان اندوهگينيم ، تو ما را بر اندوه اين فراق پاداش خير ده و اين روز عيد و روز روزه گشادن را بر ما مبارك گردان . چنان كن كه روز عيد از شمار بهترين روزهايى باشد كه بر ما گذشته و عفو تو را به سوى ما آورده و گناه ما را زدوده است . بار خدايا ، گناهان آشكار و نهان ما را بيامرز .
اى خداوند ، با به پايان رسيدن اين ماه ما را از لوث گناه پاك نماى و با رفتنش ، از ورطهء گناهان برهان و از نيكبختترين كسانى قرار ده كه در آن به عبادت تو پرداختهاند و نصيبشان از همه بيشتر بوده و بيش از همه از آن بهره يافتهاند .
بار خدايا ، اگر كسى از بندگان تو ، حق اين ماه آن چنان كه شايستهء اوست رعايت كرده و حرمتش نگه داشته و وظايف خود و احكام آن را به جاى آورده و از گناهان پرهيز كرده و به تو تقرب جسته ، آن سان كه خشنودى تو نصيبش شده و رحمت تو بر او روى نهاده ، اى خداوند ، همانند مزدى كه او را مىدهى ، از خزانهء بىنيازيت به ما نيز ارزانى دار و چند برابر آن از فضل خود عطا فرماى ، كه خزاين فضل تو را نقصان نيست ، بلكه همواره در افزايش است ، و معادن احسان تو دستخوش فنا
الصحيفة السجادية (فارسى) — صفحة 287
مساهمون: عبد المحمد آيتى
ص٢٨٧