بگسل و پريشانيهاى ما به سامان آور و چون در گرماى طاقت سوز قيامت بازخواست را به پيشگاه تو مىايستيم ، تشنگى ما تسكين ده و در روز رستاخيز - روز وحشت بزرگ - بر پيكر ما جامهء ايمنى بپوش .
بار خدايا ، بر محمد و خاندانش درود بفرست و به يمن قرآن ، بينوايى ما را به بىنيازى جبران نماى و زندگى خوش و فراوانى نعمت و وسعت رزق به ما عطا كن و ما را از صفات ناپسند و خصال نكوهيده دور دار و از فرو غلتيدن به گودال كفر و آنچه موجب نفاق است در امان دار ، تا در قيامت رهنماى ما به سوى خشنودى و بهشت تو باشد و ما را در دنيا از سخط تو و تجاوز از حدود تو حفظ كند و احكام حلال و حرام تو را گواه باشد .
بار خدايا ، بر محمد و خاندانش درود بفرست و چون مرگ فرا رسد ، به مدد قرآن بر ما آسان كن اندوه جان كندن را و رنج ناليدن را و به تنگنا افتادن نفسها را به هنگامى كه جان به گلوگاه مىرسد و در آن حال يكى گويد : آيا افسون كنندهاى نيست ؟ [ 2 ] در اين حال فرشتهء مرگ براى گرفتن جان ، از درون پردههاى غيب آشكار شود و از كمان مرگ تيرهاى وحشت فراق به سوى او بگشايد و برايش جامى از زهر قتّال مرگ بياميزد و زمان رحيل و رخت بر بستن به سراى آخرت نزديك شود و اعمال چونان قلادههايى [ 3 ] بر گردنها افتد و از آن پس تا روز رستاخيز گورها مأواى ما شود .
بار خدايا ، بر محمد و خاندانش درود بفرست و ورود ما را به آن سراى كهنه و درنگ دراز ما را ميان طبقات خاك سرد بر ما مبارك گردان .
پس از بيرون شدن ما از دنيا ، گورهاى ما را بهترين منازل ما گردان و به
هامش
[ 2 ] سورهء 75 - آيهء 26 و 27
[ 3 ] سورهء 17 - آيهء 13