بار خدايا ، بازوى من به نيروى فرزندانم توانا گردان و به آنان ، نابسامانيهاى من به سامان آور و به ايشان ، شمار ياران من فزونى ده و مجلس من به وجود ايشان بياراى و نام من به ايشان زنده دار و در غياب من ايشان را كارساز من گردان و به ايشان ياريم ده كه بر حاجت خود دست يابم . اى خداوند ، چنان كن كه فرزندان من دوستدار من باشند و بر من مهر ورزند . روى دلشان با من باشد و در يارى من پايدار باشند .
فرمانبرداران من باشند نه عصيانگران و نه نافرمانان و نه مخالفان و نه خطاكاران .
بار خدايا ، مرا به تربيت ايشان و تأديب ايشان و نيكى و مهربانى در حق ايشان يارى فرماى . و افزون بر ايشان مرا فرزندانى نرينه عطا كن و خير مرا در آن قرار ده و آنان را ياوران من بر هر چه از تو مىطلبم .
اى خداوند ، مرا و نسل مرا از شيطان رجيم در پناه خود دار . تو ما را آفريدهاى و به نيكى امر كردهاى و از بدى نهى و به ثواب آنچه ما را بدان امر كردهاى مشتاق و از عقاب آن بيمناك . براى ما دشمنى ساختهاى همواره در كار نيرنگ و فريب ما . در امورى بر ما چيرهاش گردانيدهاى كه ما را بر او چيرگى ندادهاى . در درون سينهء ما جايش دادهاى و چون خون در رگهاى ما روانش گردانيدهاى . اگر ما از او غافل شويم ، او از ما غافل نشود . اگر ما فراموشش كنيم ، او ما را فراموش نكند . عقاب تو را در نظر ما ناچيز مىنمايد و ما را از ديگرى جز تو بيم مىدهد . اگر آهنگ گناه كنيم ، در ارتكاب آن دليرمان گرداند و اگر آهنگ كارى شايسته كنيم ، از گزاردن آن بازمان دارد . براى ما هر چه مىطلبد هواهاى نفسانى است و به هر چه اشارت مىكند اعمال شبههآميز . اگر وعده دهد ، وعدهاش دروغ است و اگر آرزويى در دل ما برانگيزد ، خود به خلاف آن برخيزد . اى خداوند ما ، اگر مكرش را از ما باز نگردانى ، گمراهمان كند و اگر ما را از تبهكاريهايش در امان ندارى ، پاى ثبات ما
الصحيفة السجادية (فارسى) — صفحة 165
مساهمون: عبد المحمد آيتى
ص١٦٥