خداوندا ، آن دو را پاداش ده كه مرا پروردهاند و از ثواب بهرهمند گردان كه مرا گرامى داشتهاند ، و حق ايشان نگهدار كه مرا در خردى محافظت كردهاند .
بار خدايا ، هر آزار كه از من به آن دو رسيده و هر ناپسند كه از من در حق آن دو سر زده و هر حقى از آن دو كه من ضايع كردهام ، همه را سبب كاستن از گناهانشان و علوّ درجاتشان و افزونى حسناتشان قرار ده ، اى خداوندى كه سيئات را به چند برابر حسنات بدل مىفرمايى .
خداوندا ، هر تعدّى كه در گفتار و هر تجاوز كه در رفتار بر من روا داشتهاند و هر حقى كه از من تباه كردهاند و هر قصور كه در وظايف خود نسبت به من ورزيدهاند ، همه را به ايشان بخشيدم و به احسان ارزانى داشتم . از تو خواهم كه بار عواقب آن از دوش آن دو بردارى ، كه مرا به آن دو ادعايى نيست و نمىگويم كه در نيكى و مهربانى با من دستخوش مسامحه گشتهاند و از آنچه بر من روا داشتهاند ملول نيستم ، اى پروردگار من .
اى خداوند ، حق ايشان بر من واجب تر است و احسانشان در حق من ديرينهتر و نعمتشان بيش از آن است كه من بخواهم به عدالت قصاص كنم يا به مثل مقابله . اى خداوند ، اگر چنين كنم ، پس آن همه سالها كه در پرورش من سر كردند و آن همه رنج كه در نگهدارى من بر خود هموار ساختند و آن همه سختى كه به جان خريدند تا من در آسايش باشم ، چه خواهد شد ؟ نه ! هرگز نتوانند همهء حقى را كه بر گردن من دارند به تمامى استيفا كنند و من نيز آن سان كه شايستهء آنهاست هرگز نتوانم حقشان شناخت و هرگز نتوانم حق خدمتشان را به جاى آورم . پس درود بفرست بر محمد و خاندانش و مرا يارى ده - اى بهتر از هر كس ديگر كه از او يارى خواهند - و توفيقم ده - اى راه نمايندهترين كسان كه به دو روى مىنهند - و مرا در روزى كه هر كس در
الصحيفة السجادية (فارسى) — صفحة 159
مساهمون: عبد المحمد آيتى
ص١٥٩