اى خداوند ، پدر و مادر مرا نيز به كرامت خود و رحمت خود مخصوص گردان ، اى مهربانترين مهربانان .
بار خدايا ، درود بفرست بر محمد و خاندانش و وظيفهام را نسبت به پدر و مادرم به من الهام كن و همهء دانش خدمتگزارى به آن دو را به من بياموز و مرا به گزاردن آنچه به من الهام كردهاى برگمار و توفيق ده تا آنچه را كه از علم به من ارزانى داشتهاى به كار بندم ، تا چيزى از آنچه مرا آموختهاى فرو نگذارم و پيكرم از آنجا آنچه مرا الهام كردهاى مانده نگردد .
بار خدايا ، درود بفرست بر محمد و خاندانش همچنان كه ما را به وجود او شرافت بخشيدى ، و درود بفرست بر محمد و خاندانش همچنان كه به بركت وجود او براى ما بر ديگر مردم حقى واجب گردانيدى .
بار خدايا ، چنان كن كه هيبت پدر و مادرم در دل من چنان باشد كه هيبت پادشاهى سخت مهيب ، و به آن دو نيكى و مهربانى كنم آن سان كه مادرى مهربان به فرزند خود نيكى و مهربانى كند . خداوندا ، فرمانبردارى از پدر و مادر و نيكى و مهربانى مرا در حق ايشان براى من شادى بخشتر گردان از به خواب رفتن بىخوابى كشيدگان و آب سرد نوشيدن جگر سوختگان ، تا ميل و خواهش ايشان را بر ميل و خواهش خويش برترى نهم و خشنوديشان را بر خشنودى خود پيش دارم .
خداوندا ، چنان كن كه نيكى و مهربانى آن دو را در حق خود بسيار شمرم هر چند اندك بود و نيكى و مهربانى خود را در حق آن دو اندك شمرم هر چند بسيار بود .
خداوندا ، آواز مرا در پيشگاه ايشان پست گردان و سخنم را خوشايندشان نماى و با ايشان نرمخوييم ده و دل من بر ايشان مهربان ساز و چنان كن كه با آنان به مدارا رفتار كنم و بر آنان مشفق باشم .
الصحيفة السجادية (فارسى) — صفحة 158
مساهمون: عبد المحمد آيتى
ص١٥٨