الأسدي ، رحمه الله . وهي في 24 ورقة ( 1 ) من القطع الصغير . في كل صفحة منها 15 سطرا ، بخط جيد مضبوط . وقد عقد لها العنوان التاي في الصفحة الأولى : " كتاب القسطاس في علم العروض تأليف الشيخ الإمام الأوح العلامة فريد دهره ووحيد عصره أبي القاسم محمود بن عمر الزمخشري . رحمه الله تعالى ، آمين " .
وحول هذا العنوان نصوص شعرية ونثرية علقت عن مصادر مختلفة ، وليس في إثباتها هنا كبير فائدة . وكان الفراغ من كتابة هذه النسخة ليلة الخميس ثاني جمادى الأولى سنة إحدى وسبعين وثمانيمائة . وقد أثبت في آخرها قراءتان إحداهما كانت في منزل علي شاه الهروي العروض .
والجدير بالذكر أن هذه النسخة قد أحيطت بعناية ظاهرة ، فعلق في حواشيها وبين أسطرها عبارات كثيرة ، للتفسير والنقد ، ونقل بعضها من نسخ أخرى ومن كتب مختلفة ، أهمها :
ديوان الأدب لإسحاق بن إبراهيم الفارابي
مجمل اللغة لأحمد بن فارس
الصحاح لأبي نصر الجوهري
العروض لأبي الحسن العروضي
الوافي في العروض والقوافي للخطيب التبريزي
مفتاح العلوم ليوسف بن أبي بكر السكاكي
تصحيح المقياس لعبدالوهاب الزنجاني
ولم امتازت به هذه النسخة ، من عناية ودقة وضبط وتصحيح وتفسير ، جعلتها أصلا في التحقيق .
2 - نسخة رئيس الكتاب ( س ) :
وتحتفظ بها مكتبة عاشر أفندي رئيس الكتاب في إستانبول تحت الرقم 990 .
هامش
( 1 ) جمعت هذه النسخة في مجلد واحد وكتاب فقهي اسمه " النهاية في الاختصار للغاية " . ويقع في 18 ورقة .