أَتوا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالُوا : يَا أَمير الْمُؤْمِنِينَ ! إِن لَنَا إِماماً إِذا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ تغنَّى ، فَقَالَ عُمَرُ : مَنْ هُوَ ؟ فذُكر لَهُ ( 1 ) الرَّجُلُ ، فَقَالَ : قُومُوا بِنَا إِليه ، فإِنا إِن وجَّهنا إِليه يَظُنُّ أَنّا تجسَّسنا عَلَيْهِ أَمره . قَالَ : فَقَامَ عُمَرُ مَعَ جَمَاعَةٍ مِنْ أَصحاب النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَتوا الرَّجُلَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا أَن نَظَرَ إِلى عُمَرَ قَامَ فَاسْتَقْبَلَهُ ، فَقَالَ : يَا أَمير الْمُؤْمِنِينَ ! مَا حَاجَتُكَ ؟ وَمَا جاءَ بِكَ ؟ إِن كَانَتِ الْحَاجَةُ لَنَا كُنَّا أَحقَّ بِذَلِكَ مِنْكَ أَن نأْتيك ، وإِن كَانَتِ الْحَاجَةُ لَكَ فأَحق مَنْ عَظَّمْنَاهُ خليفةُ خليفةِ ( 2 ) رسول صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ لَهُ عُمَرُ : وَيَحَكَ ! بَلَغَنِي عَنْكَ ( 3 ) أَمر ساءَني ! قَالَ : وَمَا هو يا أَمير المؤمنين ؟ فإني أعينك من نفسي ، قال له عمر : بلغني أنك إذا صلَّيت تغنَّيت . قال : نعم يا أمير المؤمنين ( 4 ) ! فقال ( 5 ) عمر ( 6 ) : أتتمجَّن ( 7 ) فِي عِبَادَتِكَ ؟ قَالَ : لَا يَا أَمير المؤمنين ، ولكنها ( 8 ) عِظَةٌ أَعِظُ بها نفسي . فقال ( 9 ) عُمَرُ : قُلْها ، فإِن كَانَ كَلَامًا حَسَنًا قُلْتُهُ ( 10 ) مَعَكَ ، وإِن كَانَ قَبِيحًا نَهَيْتُكَ عَنْهُ . فَقَالَ :
وفُؤَادٌ كُلَّما عَاتَبْتُهُ . . . عَادَ في ( 11 ) الهُجْران يَبْغي تَعَبي ( 12 )
لَا أَراهُ الدَّهْرَ إِلاّ لاهِياً . . . فِي تَمَادِيْهِ فَقَدْ بَرّحَ بِي
يَا قَرِينَ السُّوء مَا هَذَا الصِّبا . . . فَنِيَ العُمر كَذَا فِي اللَّعِبِ ( 13 )
وشَبَابٌ بَانَ ( 14 ) عَنِّي فمَضَى . . . قَبْلَ أَن أَقْضِيَ مِنْهُ أَرَبِي
مَا أُرجّي ( 15 ) بَعْدَهُ إِلا الفَنَا . . . ضَيَّقَ الشَّيْبُ عَلَيّ مَطْلَبي
هامش
( 1 ) قوله : " له " ليس في ( خ ) .
( 2 ) في ( م ) ضرب على قوله : " خليفة " الأولى ، وفي ( خ ) : " خليفة " مرة واحدة .
( 3 ) في ( خ ) : " عنك عنك " .
( 4 ) من قوله : " فإني أعينك " إلى هنا سقط من ( خ ) و ( م ) .
( 5 ) في ( ر ) و ( غ ) : " قال " .
( 6 ) قوله : " عمر " ليس في ( خ ) .
( 7 ) في ( ر ) و ( غ ) : " أوتتمجن " .
( 8 ) في ( خ ) و ( م ) : " لكنها " .
( 9 ) في ( خ ) و ( م ) : " قال " .
( 10 ) في ( م ) : " قلت " .
( 11 ) في ( خ ) و ( م ) : " في مدى " بدل " عاد في " .
( 12 ) في ( م ) : " تعب " وفي ( غ ) و ( ر ) : " لعبي " .
( 13 ) في ( م ) : " ما للعب " .
( 14 ) في ( م ) : " بار " .
( 15 ) في ( م ) : " ما أرجو " .