وقد أدهشي عند مراجعة الطبعات المتوافرة اختلاف النص بين طبعة وأخرى ، اختلافا كبيرا تعذر علي أحيانا الجمع بينها ، وكاد يثنيي عن متابعة العمل . خاصة أنني لم أعثر على مخطوط يفي بالغرض . في هذه الأثناء التقيت بالعلامة المحقق الشيخ عبد الفتاح أبو غدة فاستشرته في ما أقوم به ، فصادف ، لحسن الحظ ، أنه كان يتهيأ للقيام بالعمل ذاته ، وأبدى الملاحظة عينها . . وعرض مشكورا مراجعة ما أعددته في الموضوع وإضافة بعض الحواشي الضرورية .
وقد أقتضى منه ذلك العمل جهدا كبيرا ، ومراجعة لكتب الدهلوي الأخرى ، وفي مقدمتها " حجة الله البالغة " .
أدركت ذلك عندما اطلعت على الرسالة قبل دفعها إلى المطبعة .
وأعتقد أنه سيشاركني الرأي كل من يتيسر له مقارنة هذه الطبعة بسابقاتها . وقد تضمنت طبعتنا نص الرسالة كما ورد في طبعة " شركة المطبوعات العلمية بمصر سنة 1327 ه . وطبعة السيد محمد أحمد الشامي ، صاحب مكتبة المنصورة بمصر ، بدون تاريخ " مع استدراكات وتصحيحات من كتاب " حجة الله البالغة " .
في الختام أقدم للأستاذ عبد الفتاح أبو غدة جزيل الشكر ، سائلا المولى أن لايحرمه ثواب عمله ، وأن ينفع يعلمه ، وهو ولي التوفيق .
الإنصاف في بيان أسباب الاختلاف — صفحة 6
مساهمون: عبد الفتاح أبو غدة
ص٦