كل كتاب فوت نشده باشد .
ناگفته نماند كه ابن خلدون زندگينامه را به شيوهء مترسلان و منشيان آن زمان مشحون از صنايع و آكنده از مترادفات و پيچيده در زوايد نگاشته است . مترجم بدون آنكه به فوايد تاريخى آن لطمهاى وارد آيد ضمن ترجمه ، به گونهاى در تهذيب آن كوشيده است .
اميد است كه اين ترجمه كه مترجم خود مىداند ، با چه رنجى به پايان رسيده مورد توجه ملاطفت آميز ارباب نظر قرار گيرد تا خطاهايى را كه مسلما اندك نخواهد بود به ديدهء اغماض بنگرند .
و السلام عبد المحمد آيتى چهارم خرداد ماه سال هزار و سيصد و هفتاد و يك
تاريخ ابن خلدون ( فارسي ) — صفحة فهرست 18
مساهمون: ابن خلدون
صفهرست ١٨