إذا جاءت آمنوا واتبعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم : سل يا رسول الله ربك ذلك ! فسأل ، فأنزل الله فيهم وفي مسألتهم إياه ذلك : " قل " للمؤمنين بك يا محمد = " إنما الآيات عند الله وما يشعركم " ، أيها المؤمنون بأن الآيات إذا جاءت هؤلاء المشركين بالله ، أنهم لا يؤمنون به = ففتحوا " الألف " من " أنّ " .
* * *
ومن قرأ ذلك كذلك ، عامة قراءة أهل المدينة والكوفة ، وقالوا : أدخلت " لا " في قوله : ( لا يؤمنون ) صلة ، ( 1 ) كما أدخلت في قوله : ( مَا مَنَعَكَ أَلا تَسْجُدَ ) ، [ سورة الأعراف : 12 ] ، وفي قوله : ( وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا أَنَّهُمْ لا يَرْجِعُونَ ) ، [ سورة الأنبياء : 95 ] ، وإنما المعنى : وحرام عليهم أن يرجعوا = وما منعك أن تسجُد .
* * *
وقد تأوَّل قوم قرؤوا ، ذلك بفتح " الألف " من ( أنها ) بمعنى : لعلها . وذكروا أن ذلك كذلك في قراءة أبيّ بن كعب .
* * *
وقد ذكر عن العرب سماعًا منها : " اذهب إلى السوق أنك تشتري لي شيئًا " ، بمعنى : لعلك تشتري . ( 2 )
وقد قيل : إن قول عدي بن زيد العِبَاديّ :
أَعَاذِلَ ، مَا يُدْرِيكِ أَنَّ مَنِيَّتِي إلَى سَاعَةٍ فِي الْيَومِ أَوْ فِي ضُحَى الغَدِ ( 3 )
هامش
( 1 ) ( ( الصلة ) ) . الزيادة ، والإلغاء ، انظر فهارس المصطلحات .
( 2 ) انظر في هذا معاني القرآن للفراء 1 : 349 ، 350 ، ومجاز القرآن لأبي عبيدة 1 : 204 .
( 3 ) جمهرة أشعار العرب 103 ، اللسان ( أنن ) ، وغيرهما . من قصيدة له حكيمة ، يقول قبله : وعَاذِلَةٍ هَبَّتْ بِلَيْلٍ تَلُوُمُنِي . . . فَلَمَّا غَلَتْ فِي الَّلوْمِ قُلْتُ لها : اقْصِدي
أعَاذِلَ ، إن اللَّوْمَ في غير كُنْهِهِ . . . عَلَيّ ثُنًى ، مِنْ غَيِّكِ المُتَرَدِّدِ
أعَاذِلَ ، إنَّ الجهْل مِنْ لَذَّةِ الفَتَى . . . وَإنَّ المَنَايَا لِلرِّجَالِ بِمَرْصَدِ
أعَاذِلَ ، مَا أَدْنَى الرشادَ مِنَ الفَتَى . . . وأَبْعَدَهُ مِنْهُ إِذَا لَمْ يُسَدَّدِ
أعَاذِلَ ، من تُكْتَبْ لَهُ النَّارُ يَلْقَهَا . . . كِفِاحًا ، وَمَنْ يُكْتَبْ لَهُ الفَوْزُ يُسْعَدِ
أَعَاذِلَ ، قد لاقيتُ ما يَزَغُ الفتى . . . وَطَابَقْتُ في الحِجْلَيْنِ مَشْيَ المُقيَّدِ