استخرج شيئا ، جربه فوجده حقا ، فاحتفظ به وقاس عليه ، وتمم حتى استكملت الصناعة . ولو نزلنا مجىء مخالف ، وجدنا كثيرين موافقين ، وإذا غلط متقدم « سدد » « 1 » متأخر ، وإذا قصر « 2 » قديم تمم محدث . هكذا في جميع الصناعات . كذلك « 3 » الغالب على ظني .
وقال حبيش [ الأعسم ] « 4 » . إن رجلا اشترى كبدا طرية من جزار ومضى إلى بيته ، فاحتاج أن ينصرف في حاجة أخرى ، فوضع تلك الكبد التي كانت معه على أوراق نبات مبسوطة كانت على وجه الأرض ، ثم قضى حاجته وعاد ليأخذ الكبد ، فوجدها قد ذابت وسالت دما . فأخذ تلك الأوراق وعرف [ ذلك ] « 5 » النبات ، وصار يبيغه دواء للتلف « 6 » ، حتى فطن به وأمر بقتله .
أقول : هذه الحكاية كانت في وقت جالينوس ، وقال إنه كان السبب في مسك ذلك « 7 » الرجل وفي توديته إلى الحاكم حتى أمر / بقتله . قال جالينوس : وأمرت أيضا . في وقت مروره إلى القتل أن [ تشد عيناه ] « 8 » حتى لا ينظر إلى ذلك النبات ، أو أن يشير إلى أحد سواه فيتعلمه منه . ذكر ذلك في كتابه في الأدوية المسهلة .
وحدثني جمال الدين النقاش [ السعردى ] « 9 » ، أن في لحف الجبل الذي بأسعرد « 10 » على الجانب الآخر منه قريبا من الميدان عشبا [ كثيرا ] « 11 » ، وأن بعض الفقراء من مشايخ
هامش
( 1 ) في ج ، د « شدد » .
( 2 ) في ج ، د . « اقتصر » .
( 3 ) في ج ، د « كذا » .
( 4 ) في الأصل ، ج ، د « الأعشم » . وهو : حبيش بن الأعسم ، كان . مترجما ذكيا نابها . تتلمذ على ابن خاله حنين بن إسحاق . وكان حبيش من الأطباء المتقدمين والمهندسين . وله تصانيف كثيرة في الطب ، وكان مصيبا في العلاجات .
[ ظهير الدين البيهقي : تاريخ حكماء الإسلام ، تحقيق ونشر : محمد كرد على ص 19 - 20 ترجمة رقم 3 ، طبعة المجمع العلمي العربي ، دمشق ، 1946 ] سيأتي ذكره في أطباء الباب الثامن من الكتاب .
( 5 ) إضافة من ج ، د .
( 6 ) في ج ، د « للتالف » .
( 7 ) في ج ، د « هذا » .
( 8 ) في الأصل « يشد عينه » . والمثبت من ج ، د .
( 9 ) في الأصل « السعودي » والمثبت من ج ، د . والسعردى أو الأسعردى نسبة إلى مدينة سعرت أم سعرد أ ، إسعرذ . وكانت تعد في الغالب من أعمال أرمينية . وهي بالقرب من شط دجلة ، في شماله ، وميافارقين في الشمال عن سعرت ، وسعرت في الجنوب عن آمد . ويحيط بسعرت الجبال .
[ كي لسترنج ، بلدان الخلافة الشرقية ص 145 - 146 ؛ عماد الدين إسماعيل ، أبو . الفدا : تقويم البلدان ، ص 289 ، طبعة باريس 1840 م ]
( 10 ) في ج ، د « يقال أسعرد » .
( 11 ) في الأصل « كبير » والتصحيح من ج ، د .