هما أذريا « 1 » دمعي ولم تذر عبرتي * ربيبة خدر ذات سمط وخلخال « 2 »
ولا قهوة لم يبق منها على المدى * سوى أن تحاكي النور في رأس ذبال « 3 »
ولكنّني أبكي بعين سخينة « 4 » * على حدث تبكي له عين أمثالي
فراق خليل مثله يبعث الأسى * وخلّة حرّ لا يقوم لها مالي « 5 »
فوا أسفا حتى متى القلب موجع * بفقد خليل أو تعذّر إفضال
فما العمر « 6 » إلا أن تجود بنائل * وإلا لقاء الأخ ذي الخلق العالي
ومن تصانيفه : ديوان رسائله « 7 » . « كتاب النمر والثعلب » . « كتاب أسيانوس « 8 » في اتخاذ الإخوان » . « كتاب أدب أسد بن أسد » . « كتاب سحرة « 9 » العقل » . « كتاب تدبير الملك والسياسة » . « كتاب إلى عيسى بن أبان في القضاء » .
« كتاب الضرس » . « كتاب الغزالين » . « كتاب بدود لدود ردود » « 10 » . « كتاب الواص والعنة » .
« ( 23 ) » أبو الحسن القايني الصّوفي
سهل بن محمد بن الحسن ، أبو الحسن القايني - بالقاف وبعد الألف ياء
هامش
( 1 ) ل : أديا .
( 2 ) ل : وخلخالي ؛ الفوات : ذات قرط وخلخال .
( 3 ) ر : ذيالي .
( 4 ) ل : سخيّة .
( 5 ) الفوات : وخلة خلّ . . . بها مالي .
( 6 ) ر : الغمّ .
( 7 ) هناك واو عطف بين أسماء الكتب الثلاثة الأولى في ل س .
( 8 ) الفوات : اسبايوس ؛ الفهرست وياقوت : اسباسيوس .
( 9 ) الفوات : شجرة .
( 10 ) الفهرست وياقوت : ندود وودود ولدود .
( ( 23 ) ) ترجمة أبي الحسن القايني الصوفي في تاريخ الإسلام ( مخطوطة آيا صوفيا - السنوات 401 - 450 ) الصفحة 443 .