پيش از فرارسيدن قيامت همه چيز نابود مىشود
[ سوره الإسراء ( 17 ) : آيات 58 تا 60 ]
وَ إِنْ مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ نَحْنُ مُهْلِكُوها قَبْلَ يَوْمِ الْقِيامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوها عَذاباً شَدِيداً كانَ ذلِكَ فِي الْكِتابِ مَسْطُوراً ( 58 ) وَ ما مَنَعَنا أَنْ نُرْسِلَ بِالْآياتِ إِلاَّ أَنْ كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَ آتَيْنا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِها وَ ما نُرْسِلُ بِالْآياتِ إِلاَّ تَخْوِيفاً ( 59 ) وَ إِذْ قُلْنا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحاطَ بِالنَّاسِ وَ ما جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْناكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَ الشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَ نُخَوِّفُهُمْ فَما يَزِيدُهُمْ إِلاَّ طُغْياناً كَبِيراً ( 60 )
[ ترجمه ]
هيچ قريهاى نباشد مگر اينكه پيش از فرارسيدن روز قيامت هلاكش مىكنيم يا به عذابى سخت گرفتارش مىسازيم و اين در آن كتاب نوشته شده است . ( 58 )
ما را از نزول معجزات بازنداشت ، مگر اينكه پيشينيان تكذيبش مىكردند ، به قوم ثمود به عنوان معجزهاى روشنگر ماده شتر را داديم ، بر آن ستم كردند و ما اين معجزات را جز براى ترسانيدن نمىفرستيم . ( 59 )
و آنگاه كه تو را گفتيم : پروردگارت بر همهء مردم احاطه دارد و آنچه در خواب به تو نشان داديم و داستان درخت ملعون كه در قرآن آمده است چيزى جز آزمايش مردم نبود ؛ ما مردم را مىترسانيم ، ولى تنها به كفر و سركشىشان افزوده مىشود . ( 60 )
واژگان
الناقة مبصرة : يعنى معجزهء روشن از ديد كسى كه آن را مىبيند . بنابراين ، ابصار ،