واژگان
ينزغ : فساد مىكند .
الزّبور : كتاب بر وزن فعول ، به معناى اسم مفعول و به معناى مكتوب است . اين نام غالبا بر كتابى اطلاق مىشود كه بر داوود نازل شد .
الوسيلة : در اينجا مراد نزديك شدن به خداست .
محذورا : از حذر به معناى بيم گرفته شده ، بيمى كه خردمند از آن مىترسد و خود را از آن برحذر مىدارد .
اعراب
« يقولوا » مجزوم به لام امر محذوف است : ليقولوا .
« الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ » ،
يعنى كلمهاى كه برتر است . « أولئك » مبتدا و
« الَّذِينَ يَدْعُونَ »
صفت و يا عطف بيان . « يبتغون » خبر .
« ايّهم » مبتدا و « اقرب » خبر .
تفسير
وَ قُلْ لِعِبادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ .
خدا به پيامبرش دستور مىدهد كه به مؤمنان و يا تمام مردم فرمان دهد كه به بهترين وجه سخن بگويند و به هر قيمتى كه تمام شود ، سخن حق و عدالت را بيان كنند . به تفسير آيات 24 و 26 سورهء ابراهيم رجوع كنيد :
« ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ . . .
و مثل كلمة خبيثة كشجرة خبيثة » .
إِنَّ الشَّيْطانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ .
شيطان به دنبال لغزشهاى زبان مىگردد ، تا از آن هيزمى برگيرد براى برافروختن آتش دشمنى و خشم در ميان مردم و لغزشهاى زبان هم به فحش و دشنام منحصر نمىشود ، بلكه گاهى مدح و ستايش را هم دربرمىگيرد ،