بايد به بهترين وجه با يكديگر سخن گفت
[ سوره الإسراء ( 17 ) : آيات 53 تا 57 ]
وَ قُلْ لِعِبادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطانَ كانَ لِلْإِنْسانِ عَدُوًّا مُبِيناً ( 53 ) رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِنْ يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِنْ يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَ ما أَرْسَلْناكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلاً ( 54 ) وَ رَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لَقَدْ فَضَّلْنا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلى بَعْضٍ وَ آتَيْنا داوُدَ زَبُوراً ( 55 ) قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَ لا تَحْوِيلاً ( 56 ) أُولئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَ يَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَ يَخافُونَ عَذابَهُ إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ كانَ مَحْذُوراً ( 57 )
[ ترجمه ]
و به بندگان من بگو كه با يكديگر به بهترين وجه سخن بگويند كه شيطان در ميان آنها به فتنهگرى مشغول است ؛ زيرا شيطان آدمى را دشمنى آشكار است . ( 53 )
پروردگارتان به شما آگاهتر است ، اگر بخواهد بر شما رحمت مىآورد و اگر بخواهد عذابتان مىكند و ما تو را به كارگزاريشان نفرستادهايم . ( 54 )
و پروردگار تو به آنچه در آسمانها و زمين است آگاهتر است . بعضى از پيامبران را بر بعضى ديگر برترى نهاديم و به داوود زبور را داديم . ( 55 )
بگو :
آنهايى را كه جز او خدا مىپنداريد ، بخوانيد ؛ نمىتوانند بلا را از شما دور سازند يا آن را نصيب ديگران كنند . ( 56 )
آنهايى كه كافران به خدايى مىخوانند ، در صدد آنند كه خود به درگاه پروردگارش وسيلهاى بيابند و مقربترين شوند و به رحمت او اميد مىبندند و از عذاب او مىترسند ؛ زيرا عذاب پروردگارت ترسناك است . ( 57 )