تبهكارى ثروتمندان
[ سوره الإسراء ( 17 ) : آيات 16 تا 21 ]
وَ إِذا أَرَدْنا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنا مُتْرَفِيها فَفَسَقُوا فِيها فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْناها تَدْمِيراً ( 16 ) وَ كَمْ أَهْلَكْنا مِنَ الْقُرُونِ مِنْ بَعْدِ نُوحٍ وَ كَفى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبادِهِ خَبِيراً بَصِيراً ( 17 ) مَنْ كانَ يُرِيدُ الْعاجِلَةَ عَجَّلْنا لَهُ فِيها ما نَشاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلاها مَذْمُوماً مَدْحُوراً ( 18 ) وَ مَنْ أَرادَ الْآخِرَةَ وَ سَعى لَها سَعْيَها وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ كانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُوراً ( 19 ) كُلاًّ نُمِدُّ هؤُلاءِ وَ هَؤُلاءِ مِنْ عَطاءِ رَبِّكَ وَ ما كانَ عَطاءُ رَبِّكَ مَحْظُوراً ( 20 )
انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ وَ لَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجاتٍ وَ أَكْبَرُ تَفْضِيلاً ( 21 )
[ ترجمه ]
چون بخواهيم قريهاى را هلاك كنيم ، خداوندان نعمتش را فرماييم تا در آنجا تبهكارى كنند . آنگاه عذاب بر آنها واجب گردد و آن را درهم فروكوبيم . ( 16 )
بعد از نوح چه بسيار مردمى را هلاك كردهايم و پروردگار تو آگاهى يافتن و ديدن گناهان بندگانش را كافى است . ( 17 )
هركس كه خواهان اين جهان باشد ، هرچه بخواهد زودش ارزانى داريم . آنگاه جهنم را جايگاه او سازيم تا نكوهيده و مردود بدان درافتد . ( 18 )
و هركه خواهان آخرت باشد و در طلب آن سعى كند و مؤمن باشد ، جزاى سعيش داده خواهد شد . ( 19 )
همه را چه آن گروه و چه اين گروه را از عطاى پروردگارت پىدرپى خواهيم داد ؛ زيرا عطاى پروردگارت را از كسى باز ندارند . ( 20 )
بنگر كه چگونه بعضشان را بر بعضى ديگر برترى نهادهايم و در آخرت ، درجات و برترىها برتر و بالاتر است . ( 21 )