رهنمود قرآن به درستترين آيين
[ سوره الإسراء ( 17 ) : آيات 9 تا 12 ]
إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَ يُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً كَبِيراً ( 9 ) وَ أَنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنا لَهُمْ عَذاباً أَلِيماً ( 10 ) وَ يَدْعُ الْإِنْسانُ بِالشَّرِّ دُعاءَهُ بِالْخَيْرِ وَ كانَ الْإِنْسانُ عَجُولاً ( 11 ) وَ جَعَلْنَا اللَّيْلَ وَ النَّهارَ آيَتَيْنِ فَمَحَوْنا آيَةَ اللَّيْلِ وَ جَعَلْنا آيَةَ النَّهارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ وَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَ الْحِسابَ وَ كُلَّ شَيْءٍ فَصَّلْناهُ تَفْصِيلاً ( 12 )
[ ترجمه ]
اين قرآن به درستترين آيينها راه مىنمايد و مؤمنانى را كه كارهاى شايسته به جاى مىآورند بشارت مىدهد كه از پاداش بزرگى برخوردار خواهند شد . ( 9 )
و براى كسانى كه به آخرت ايمان ندارند ، عذابى دردآور مهيا كردهايم . ( 10 )
و آدمى به دعا شرّى را مىطلبد چنانكه گويى به دعا خيرى را مىجويد و آدمى تا بوده شتابزده بوده است . ( 11 )
شب و روز را دو آيت از آيات خدا قرار داديم ، آيت شب را تاريك گردانيديم و آيت روز را روشن تا به طلب رزقى كه پروردگارتان مقرر داشته است برخيزيد و شمار سالها و حساب را بدانيد و ما هرچيزى را به تفصيل بيان كردهايم . ( 12 )
واژگان
مبصرة : به وسيلهء آن مىبينى ؛ نظير ليل نائم : در شب مىخوابى .
محونا : ناپديد كرديم .