كردند و تركان الپتكين [ 1 ] را بر خود امير ساختند ] .
بختيار پى در پى رسولانى نزد عضد الدوله مىفرستاد و او را تحريض مىكرد كه به يارى او آيد .
استيلاى عضد الدوله بر عراق و انتقال بختيار سپس بازگشت او به ملك خويش
چون عضد الدوله از آنچه تركان با بختيار كرده بودند خبر يافت آهنگ حركت به سوى او كرد ، زيرا همواره مترصد چنين روزى بود . لشكر فارس در جنبش آمد . ابو الفتح بن عميد وزير پدرش از اهواز با سپاهيان رى همراه عضد الدوله شد . اينان عزم واسط كردند . الپتكين و تركان به بغداد بازگشتند . ابو تغلب در بغداد بود . چون الپتكين نزديك شد او از بغداد بيرون آمد . بختيار به ضبة [ 2 ] بن محمد الاسدى ، صاحب عين التمر و نيز به بنى شيبان نوشت كه در اطراف بغداد آشوب به پا كنند و مانع ورود آذوقه به بغداد شوند و راههاى اطراف را ناامن سازند . بدين شيوه خواربار در بغداد ناياب شد .
عضد الدوله به بغداد وارد شد و در جانب غربى آن فرود آمد . الپتكين و تركان به نبرد با عضد الدوله بيرون آمدند و ميان ديالى [ 3 ] و مداين ، در اواسط ماه جمادى الاولاى سال 364 مصاف دادند . عضد الدوله آنان را درهم شكست و بسيارى از ايشان در نهر غرق شدند .
تركان به تكريت رفتند و عضد الدوله به بغداد در آمد و در سراى سلطنت جاى گرفت و خليفه الطائع للّه را از الپتكين و تركان بستد . تركان او را مجبور كرده و با خود برده بودند .
عضد الدوله به پيشباز او به كنار دجله آمد و او را به سراى خلافت برد . عضد الدوله خود را نامزد فرمانروايى عراق نمود و در تضعيف بختيار كوشش كرد . از جمله سپاهيان را واداشت كه از او مطالبهء ارزاق نمايند و حال آنكه در خزانهء او هيچ نبود . عضد الدوله در نهان بختيار را گفت كه به آنان نپردازد و بر آنها سخت گيرد و بگويد كه او را ميلى به حكومت نيست [ بختيار كه مىپنداشت اين سخنان از روى نيكخواهى است ، به خانهء خود رفت و در بر روى ببست و گفت كه من امير ايشان نيستم و از همه بيزارى مىجويم ] . سه روز بر اين حال بگذشت و رسولان ميان بختيار و لشكرش درآمد و شد بودند . عضد الدوله نيز به لشكر بختيار روى خوش نشان نمىداد ، تا روزى بختيار و برادرانش را فراخواند و همه را در بند كشيد و بر آنان موكلان گماشت و سپاهيان او را گرد آورد و همه را به وعدههاى نيك دلخوش نمود و گفت كه در بهبود حالشان خواهد كوشيد . لشكريان آرامش يافتند .
[ چون عضد الدوله با بختيار چنان كرد پسر او مرزبان ماجرا به ركن الدوله نوشت و از
هامش
[ ( 1 ) ] متن در همه جا : افتكين
[ ( 2 ) ] متن : طبة
[ ( 3 ) ] متن : دبانى .