وخيل « 1 » قد وزعت « 2 » برعشنىّ
شديد الأسر « 3 » يستوفى « 4 » الحزاما « 5 » .
[ إذا ما الخيل طال بها مداها
وجدّ جراء رعلتها ، أساما ] « 6 » .
ومنها الصّغا « 7 »
. فرس مجاشع بن مسعود السّلمىّ . وكان « 8 » من نجل الغبراء « 9 » فرس قيس بن زهير [ العبسىّ ، وهى خالة داحس وأخته لأبيه ] « 10 » . فاشتراها عمر بن الخطاب بعشرة آلاف درهم . ثم غزا مجاشع ، فقال عمر : تحبس منه بالمدينة ، وصاحبها في نحر العدوّ ، وهو إليها أحوج ؟ فردّها إليه . فأنجبت عند ولده ، حتّى بعث الحجّاج ابن يوسف ، فأخذها بعينها .
هامش
« 1 » أورد التاج هذه الكلمة أثناء كلامه على مادة ( - ر ع ش - ) كما في رواية ابن الكلبىّ ، ولكنه عندما شرح مادة ( - ر ع ش ن - ) أفادنا أنه نقل عن كتاب الخيل لابن الكلبىّ ، على أن هذه الكلمة الأولى من الشاهد قد وردت في التاج هكذا : وقيلا [ ولا شك أن ذلك في تصحيف الناسخ أو الطابع وأن الصواب : وخيلا ] .
« 2 » ابن الأعرابىّ : شهدت .
« 3 » الغندجانىّ : الدرّ .
« 4 » ك ، ط : يسيق في . [ وهو تصحيف ظاهر من الناسخ ] . وفى الغندجانىّ الشنقيطية : يقتصم . أما الزكية ففيها يفتصم ( بالفاء ) .
« 5 » ابن الأعرابىّ : يسبق في الجراء .
« 6 » الزيادة عن الغندجانىّ .
« 7 » لم يذكره الغندجانىّ . وورد اسمه في الفذلكة في آخر الكتاب ( س 2824 ) بالفاء بدلا من الغين .
« 8 » الصواب كانت لأنها أنثى ، كما يدل عليه بقية السياق .
« 9 » انظر في قاموس الخيل لمحقق هذا الكتاب قرسا أخرى بهذا الاسم .
« 10 » الزيادة عن التاج في مادة - د ح س - وهو يقول إنه نقلها عن ابن الكلبىّ في الأنساب وأورد اسم الفرس صفا بالفاء بدلا من الغين وهو غلط - ولم يذكرها في مادة - ص غ و - ولا في مادة - ص غ ى - .