تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ديوان حافظ شيرازى ( فارسى ) — صفحة 68

مساهمون:

ص٦٨

[ غزل‌ها ]

سلامى چو بوى خوش آشنايى * بدان مردم ديدهء روشنايى
اين وزن در ديوان خواجهء بزرگ شيراز ، تنها يك‌بار به كار رفته است .

21 بحر مقتضب مثمّن مطوى مقطوع

( فاعلات مفعولن فاعلات مفعولن 2 بار )

[ غزل‌ها ]

وقت را غنيمت دان آن قدر كه بتوانى * حاصل از حيات اى جان يك‌دم است تا دانى
اين بحر ، تنها يك‌بار مورد استفادهء خواجه حافظ واقع شده است .

22 بحر سريع مسدّس مطوى موقوف

( مفتعلن مفتعلن فاعلان 2 بار )

[ غزل‌ها ]

هاتفى از گوشهء ميخانه دوش * گفت ببخشند گنه مى بنوش !
اين وزن نيز ، تنها يك‌بار در ديوان بلاغت اركان خواجه بزرگ شيراز به كار رفته است . از اين پس دو وزن ديگر بر اين اوزان مىافزائيم كه از حوزهء وزن غزل‌هاى حافظ بيرون است . نخست بحر متقارب مثمّن محذوف كه ساقىنامه‌ها و مغنّىنامه‌ها