ما عرف الله إلّا الله و لا قال الله غير الله « 1 » . غير از حق كيست تا گويد : « أنا الحق » « 2 » . من زعم أنّه يوحّد الله فقد أشرك « 3 » .
رباعى « 4 »
كس هست كه عقل گويدى : « او » ، جز تو * يا كس دارد هستى « 5 » و نيرو ، جز تو
من از تو چه گويم و چه نتوانم گفت * مىگوى و همى شنو ، تويى ، كو جز تو
سبحان من وحّد نفسه على لسان عبده و الحمد لله و سلام على عباده الذين اصطفى . « 6 »
هامش
( 1 ) . جز « خدا » ، « خدا » را نشناخته و جز همو ، او نگفته است .
( 2 ) . ل ، پ : - غير از حق كيست تا گويد : « أنا الحق » .
( 3 ) . آن كه پنداشته است كه خدا را يگانه مىداند ، مشرك است .
( 4 ) . ل : بيت .
( 5 ) . ل : هيبت .
( 6 ) . منزه است خداوندى كه خود را به زبان بندهاش يگانه دانسته است . و ستايش خداى را و درود بر بندگانش كه برگزيده است .